National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



To be with U!

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending (ep 13)

Performed by: angela
Lyrics: atsuko
Music composition: atsuko, KATSU
Music arrangement: KATSU

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chou sokkyuu DEIZU kotae awase wa DOROO
Juunibunna setsumei shite
SHOOTO sunzen kanden shichau kurai no shigekitekina 
Zazzazza That's ANIMEESHON

Lyrics from Animelyrics.com
Super fastball days Our cross-checking is a draw
So give me a thorough explanation
I'm about to get short-circuited What an electrifying stimulant
Tha-Tha-Tha-That's Animation

Lyrics from Animelyrics.com
Who's the joker? Damashi damasare ai
I have never seen like this!
Omote ura Lie ra Lie Lie RIARAIZU wa ah ah
Zazzazza That's IMITEESHON

Lyrics from Animelyrics.com
Who's the Joker? Trick or be tricked
I have never seen like this!
Two-sides Lie ra Lie Lie Realize it ah ah
Tha-Tha-Tha-That's Imitation

Lyrics from Animelyrics.com
Fuonna funiki naraba HAIKIKKU de
Bukkowashite ageru
Onkouna yotei chouwa nara GUDDORAKKU de
Tsukihanashichaina Baby

Lyrics from Animelyrics.com
If there's an air of menace, I'll shatter it
with a high kick
If things are in good harmony, then wish them good luck
And push them away, baby

Lyrics from Animelyrics.com
That's play nante Delay hima wa nai
But! gray nante Break!
Oh! To be with U!

Lyrics from Animelyrics.com
That's play- But Delay- We have no time for that
But! Gray- Should Break-!
Oh! To be with U!

Lyrics from Animelyrics.com
Tatta 6 DEIZU noushuku JUUSU mitaina 
IGAIGA o nomihoshite 
"Kuni yaburete sanga ari" to wa yoku itta monda 
Zazzazza That's DISUTORAKUSHON

Lyrics from Animelyrics.com
Only six days trying to chug down a lump
Tasting like a concentrated juice
Like they say "Though a country be sundered, hills and rivers endure"
Tha-Tha-Tha-That's Destruction

Lyrics from Animelyrics.com
Isshouni ikkai kurai saizensen de karada hatte
Ichigan to natta akatsuki GUDDORAKKU de
Me ni yakitsukechaina Baby 

Lyrics from Animelyrics.com
At least once in your lifetime, try and put yourself on the front lines
Say good luck as you etch into your eyes the moment
When we all come together, baby

Lyrics from Animelyrics.com
That's play nante Delay hima wa nai
But! gray nante Break!
To be continued! 

Lyrics from Animelyrics.com
That's play- But Delay- We have no time for that
But! Gray- Should Break-!
To be continued!

Lyrics from Animelyrics.com
Fuonna funiki naraba HAIKIKKU de
Bukkowashite ageru
Onkouna yotei chouwa nara GUDDORAKKU de
Tsukihanashichaina Oh my god!! Can' t you see this? Baby

Lyrics from Animelyrics.com
If there's an air of menace, I'll shatter it
with a high kick
If things are in good harmony, then wish them good luck
And push them away- Oh my god! Can't you see this? Baby

Lyrics from Animelyrics.com
That's play nante Delay hima wa nai
But! gray nante Break!
That's play nante Delay AKARASAMANI 
But! gray nante Break!
Oh! To be with U!


Lyrics from Animelyrics.com
That's play- But Delay- We have no time for that
But! Gray- Should Break-!
That's play- But Delay- It's so obvious
But! Gray- Should Break-!
Oh! To be with U!

Transliterated by Leea

This is an official translation of the song from the booklet included with the English DVDS and Blu ray.

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here