Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



WAIRUDO KUROU
Wild Crow

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: K Character Song CD
Track # 4

Description: Misaki Yata Character Song

Singer: Yata Misaki (CV: Fukuyama Jun)
Lyrics: Azano Kouhei
Composition: R·O·N

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ki mama ni ASUFARUTO kette
Mawari no keshiki Fuki tobasu
Sharin ni honoo matowasete
Inki na sekai Yaki harau

Lyrics from Animelyrics.com
I kick off the asphalt as I please,
Blowing away the scenery around me,
I cover my wheels in flames,
And burn the gloomy world to ashes.

Lyrics from Animelyrics.com
Nagutta kobushi no kazu dake
Muda ni hokotteta ano koro
Uragirareru no ga kowakute
Gamushara ni hashiri tsuzuketa

Lyrics from Animelyrics.com
Back then, when I stupidly took pride
In the number of times I punched with my fist,
I was afraid of getting betrayed,
And continued to run recklessly.

Lyrics from Animelyrics.com
Ima wa mou furi kaeranai
Senaka azukete tatakaeru
Senjou de takaku habataku
Moe sakaru honoo no shirushi

Lyrics from Animelyrics.com
I won't turn back anymore.
I can leave my back to my allies as I fight.
This is the proof of the flames burning brightly
As I fly up high on the battlefield.

Lyrics from Animelyrics.com
Youki na JOOKU kuchi ni shite
DACHI kara meguru Warai goe
Ikioi tsukete Tobidashite
Ato kara tsuzuku Akaki tomo

Lyrics from Animelyrics.com
I make a cheerful joke,
And I hear the laughing voices of my friends from all around me.
I gather my strength and jump out,
And my crimson friends follow after me.

Lyrics from Animelyrics.com
Ikari ni makase koe arage
Dekai yume bakari fuiteita
Hitori ni naru no ga kowakute
Mirai ni nani mo mienakute

Lyrics from Animelyrics.com
I raise my voice, leaving myself to anger.
I was always polishing big dreams and nothing else.
I was afraid of becoming all alone,
And I couldn't see anything in the future.

Lyrics from Animelyrics.com
Ima wa mou mayoi wa shinai
Massugu ni kake nuketeiku
Kurayami no naka wo michibiku
Moe sakaru honoo no shirushi

Lyrics from Animelyrics.com
I won't waver about anything anymore.
I soar straight ahead,
With this proof of the flames burning brightly
Leading me through the darkness.

Lyrics from Animelyrics.com
Ima wa mou furi kaeranai
Senaka azukete tatakaeru
Senjou de takaku habataku
Moe sakaru honoo no shirushi

Lyrics from Animelyrics.com
I won't turn back anymore.
I can leave my back to my allies as I fight.
This is the proof of the flames burning brightly
As I fly up high on the battlefield.

Lyrics from Animelyrics.com
Fly high! WILD CROW!
Run about!WILD CROW!
Mune ni kizamu wa PURAIDO OBU REDDO
Tobu ze SUKEBOO Yatagarasu

Lyrics from Animelyrics.com
Fly high! WILD CROW!
Run about! WILD CROW!
This is the Pride of Red carved into my chest.
We're gonna fly, my skateboard, Yatagarasu!

Note: Yatagarasu is the name of Misaki's skateboard. Yatagarasu is the name of a legendary raven in Chinese legend with 3 legs.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here