Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
WAIRUDO KUROU |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mawari no keshiki Fuki tobasu Sharin ni honoo matowasete Inki na sekai Yaki harau | Blowing away the scenery around me, I cover my wheels in flames, And burn the gloomy world to ashes. |
Muda ni hokotteta ano koro Uragirareru no ga kowakute Gamushara ni hashiri tsuzuketa | In the number of times I punched with my fist, I was afraid of getting betrayed, And continued to run recklessly. |
Senaka azukete tatakaeru Senjou de takaku habataku Moe sakaru honoo no shirushi | I can leave my back to my allies as I fight. This is the proof of the flames burning brightly As I fly up high on the battlefield. |
DACHI kara meguru Warai goe Ikioi tsukete Tobidashite Ato kara tsuzuku Akaki tomo | And I hear the laughing voices of my friends from all around me. I gather my strength and jump out, And my crimson friends follow after me. |
Dekai yume bakari fuiteita Hitori ni naru no ga kowakute Mirai ni nani mo mienakute | I was always polishing big dreams and nothing else. I was afraid of becoming all alone, And I couldn't see anything in the future. |
Massugu ni kake nuketeiku Kurayami no naka wo michibiku Moe sakaru honoo no shirushi | I soar straight ahead, With this proof of the flames burning brightly Leading me through the darkness. |
Senaka azukete tatakaeru Senjou de takaku habataku Moe sakaru honoo no shirushi | I can leave my back to my allies as I fight. This is the proof of the flames burning brightly As I fly up high on the battlefield. |
Run about!WILD CROW! Mune ni kizamu wa PURAIDO OBU REDDO Tobu ze SUKEBOO Yatagarasu | Run about! WILD CROW! This is the Pride of Red carved into my chest. We're gonna fly, my skateboard, Yatagarasu! |
Note: Yatagarasu is the name of Misaki's skateboard. Yatagarasu is the name of a legendary raven in Chinese legend with 3 legs.
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions