| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Tattoo Kiss
hajimari wa aka to kuro no Passion
toki ni urahara na kokoro wo tayori ni | tattoo kiss
the beginning is the red and black passion
relying on my contrary heart at times |
Tattoo Kiss
kiri fuda wa mirai wo kaeru Mission
koi ni aimai na kotae wa iranai | tattoo kiss
the trump card is the mission to change the future
I don't need unclear answers for love |
arienai genjitsu
mienai FURI shite mo Bet
egatai shinjitsu
Can U feel me now? | the reality that's unbelievable
even if I pretend not to see it, I bet
that truth I drew out
can you feel me now? |
nesshi yasui jibun ni Say what?
tomadou ii bu | to myself who gets excited easily, say what?
the eve I hesitate |
Dreamin' samenai yume
ochiteku sadame
Don't stop lovin'
Can't stop lovin' U
YA YA YA... | dreamin' the dream that won't stop
it's destined to fall
don't stop lovin'
can't stop lovin' you
ya ya ya... |
Believe in U
hikikae ni subete ushinatte mo
Still lovin'
Can't stop lovin' U
NO NO NO... | believe in you
even if I lose everything in exchange for it
still lovin'
can't stop lovin' you
no no no... |
kizu hitotsu kurezu ni
owaru nante One more play
KYANSERU nara ima
Do U love me more? | without giving me any pain at all
and ending it, give me one more play
now's the time to cancel
do you love me more? |
kawari yasui kibun wa Big deal
samayou Heaven | the easily changed feeling is a big deal
wandering in heaven |
Dreamin' ichiru no hoshi
megami ni yudane
Don't stop lovin'
Can't stop lovin' U
YA YA YA... | dreamin' the top rated star
I leave it up to the goddess
don't stop lovin'
can't stop lovin' you
ya ya ya... |
Believe in U
nozomu MONO subete te ni shite mo
Still lovin'
Can't stop lovin' U
NO NO NO... | believe in you
even if I gain everything I wanted
still lovin'
can't stop lovin' U
no no no... |
Dreamin' samenai yume
ochiteku sadame
Don't stop lovin'
Can't stop lovin' U
YA YA YA... | dreamin' the dream that won't stop
it's destined to fall
don't stop lovin'
can't stop lovin' you
ya ya ya... |
Believe in U
hikikae ni subete ushinatte mo
Still lovin'
Can't stop lovin' U
NO NO NO... | believe in you
even if I lose everything in exchange for it
still lovin'
can't stop lovin' you
no no no... |
Tattoo Kiss
hajimari wa aka to kuro no Passion
toki ni urahara na kokoro wo tayori ni | tattoo kiss
the beginning is the red and black passion
relying on my contrary heart at times |
Tattoo Kiss
sukoshizutsu kinou ni fure Passion
tsune ni iro asenu RISUKU wo kiri sute | tattoo kiss
touching upon yesterday slowly, passion
cutting off the risk that will never fade |
Tattoo Kiss
kiri fuda wa mirai wo kaeru Mission
koi ni aimai na kotae wa iranai | tattoo kiss
the trump card is the mission to change the future
I don't need unclear answers for love |
