- Home
- Anime
- K
- Kami Nomizo Shiru Sekai
- Oh! MAI☆GOD! - Oh! My☆God!
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Oh! MAI☆GOD! |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
soba de otomo shite yukimaasu! Watashi ga ganbarimasu kara! Kami-nii-sama* | will be going by your side! Because I will do my best! Divine Brother* |
O-ryori omakase kudasai Keshite ashidematoi ni nado narimasen | Cooking, leave me that to me For sure I will not become a nuisance for you. |
megemasen!! Sagashite iru kagayaki CATCH (kouryuu) shite | I won't surrender! I am looking for you can do a briliant catch |
kanari muri wo shôchi desu Akuma demo [KOAKUMA de] yaruki wa arun desu! sukoshi bukiyou dakedo konna ni hanjukuna watashi demo itsuka HIKARImasu youni! | I admit it's unreasonable No matter what happens, I am your sister! (a little demon) Even if I am a little bit clumsy this half-done of mine will shine someday! |
Kono yo no subete no jousei no HEART no WASHIdzukami dekimasu! Kami-nii-sama* | You will catch the hearts of all the girls of this world! Divine Brother |
wakaranai koto ga arun desu Doushite hito wa daremo koi wo suru no deshou ka? | There is something I don't understand Why everyone fall in love? |
futari de hitotsu no asu wo mezasu Watashitachi wa saikyô no BUDDY (kyouryokusha) desu!! | we will aim for one tomorrow We are the best buddies in the world! |
kouryaku o-negai shimasu!! Kami-nii-sama* [OTOSHIGAMI] demo ne, mune ga itain desu! Arere? Okashii desu ne!? | Please capture them! Divine brother (God of Captures), but my heart is aching! Ehhh? Isn't this strange? |
watashi akiramenai desu!! | I won't give up |
sore ga shimei nan desu Akuma demo [KOAKUMA de] yaruki wa arun desu! sukoshi bukiyou dakedo konna ni hanjukuna watashi demo itsuka HIKARImasu youni! | because it is my mission No matter what happens, I am eager to do it! Even if I am a little bit clumsy this half-done of mine will shine someday! |
Translated and transliterated by kgw
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
