Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Last Dance

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kaminomi Character CD.2 Aoyama Mio
Track # 1

Description: Aoyama Mio image song

Performed by: Yuuki Aoi
Lyrics: Harukazu Aya
Music composition: Nakatani Atsuko
Music arrangement: Maeguchi Wataru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
miageta yozora ni wa ikusen no hoshi ga
umarete hitotsu kieteku

Lyrics from Animelyrics.com
In the night sky I gazed at, in the millions of stars being born,
A single one vanished.

Lyrics from Animelyrics.com
himitsu mo yakusoku mo kizukeba aitsu wa
chanto mamottekureteru no ni...

Lyrics from Animelyrics.com
I realize that he's making sure to protect
My secrets and promises, but...

Lyrics from Animelyrics.com
fui ni futto shisen ga au tabi
yurayura ima modokashiku yureru kokoro
dou shite suteppu mo shirazu
ikinari fumikomu no?

Lyrics from Animelyrics.com
When I suddenly felt our gazes meet,
Sway, sway, my heart began to irritatingly sway.
Why do you suddenly step into my territory
Even though you don't know the steps?

Lyrics from Animelyrics.com
kon'ya dake wa tokubetsu na paatii da kara
odorikata o oshiemashou
mekurumeku yasashii kioku ni tsutsumare
zutto odotteitai

Lyrics from Animelyrics.com
Because only tonight is a special party,
I'll teach you how to dance.
Enveloped by my dazzling memories,
I want to dance forever.

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi no omoide ga hon no sukoshizutsu
chiisaku toozakatteyuku

Lyrics from Animelyrics.com
The memories of that day are little by little
Getting smaller and further away.

Lyrics from Animelyrics.com
jikan mo omokage mo azayaka na mama de
sotto mune no oku shimatteta no ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Even though I shut away time and memories
Softly away in my heart when they were still clear...

Lyrics from Animelyrics.com
te to te nigitte hitomi o tojireba
dokidoki ima kasanariatteku kodou
dou shite namida hitotsubu
koboreochiteyuku no...

Lyrics from Animelyrics.com
If we hold hands, and I close my eyes
I can hear our heartbeats beating now together.
Why is a single teardrop
Falling from my eye...?

Lyrics from Animelyrics.com
kon'ya dake no saikou no paatii da kara
futarikiri de odorimashou
mekurumeku afureru omoi o dakishime
motto odotteitai

Lyrics from Animelyrics.com
Because only tonight is the best party,
Let's dance, just you and me.
Embracing my dazzling, overflowing feelings,
I want to dance more.

Lyrics from Animelyrics.com
kitto kore ga mou saigo no paatii da kara
rasuto dansu odorimashou
zutto issho ni itai... to hajimete kanjita
sunao ni ienai kedo...

Lyrics from Animelyrics.com
Because this is probably my last party,
Let's dance a Last Dance.
I want to be together forever... That's the first time I felt that way,
Although I can't be honest and say it...

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here