Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Girly Storm Shissou Stick
Girly Storm Sprint Stick

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: K-ON! Character Image Song Series Vol. 3 Tainaka Ritsu
Track # 1

Description: Tainaka Ritsu image song

Performed by: Satou Satomi
Lyrics: Oomori Shouko
Music composition: Tom-H@ck
Music arrangement: Tom-H@ck

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kanaetai koto wa arekore 
omoitsuku soredemo
kataru yori saki ni ryoute ga, 
ryouashi ga ugoku doramaa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if wishes of this and that 
Come into my mind
Both my hands and legs 
Move before I speak Eamp;uml; DRUMMER

Lyrics from Animelyrics.com
hayai mongachi 
kono yo no tsune desho
jounetsu no sutikku nigirishime

Lyrics from Animelyrics.com
The quickest one wins
This is the usual state of the world, right?
I tightly grasp the passionate sticks

Lyrics from Animelyrics.com
wan tsuu surii zenryoku shissou 
otome wa bousou
tenshon agete mae no meri de ikou
namida wa kikku de egao wa kiipu de 
hade ntamu mawashite
arashi yobe! happii dake yobe!!

Lyrics from Animelyrics.com
ONE, TWO, THREE! Sprint with all your might
A young girl's wild ride
Raise tension, look forward and go!
Kicking tears and keeping smiles
I turn the flashy tom-tom
Summon the storm! Summon only HAPPINESS!!

Lyrics from Animelyrics.com
hoshii mono datte achikochi 
arisou na soredemo
ippon suji o tooshite ikitara 
hibi ga kitto hikaru dorama

Lyrics from Animelyrics.com
I suppose that even if 
I want things here and there
If I live through a single thread 
My days are definitely a shiny DRAMA

Lyrics from Animelyrics.com
kakkoii firu 
hiru ni yoru ni kenkyuu
shaapen mo sutikku ni kaete

Lyrics from Animelyrics.com
Afternoon and evening 
I investigate with a cool fill
I even turn my mechanical pencils into drum sticks

Lyrics from Animelyrics.com
wan tsuu surii zenryoku shissou 
omoi wa futtou
kouun no megami no maegami o tsukame
ossha de shuugou shinjite rakushou 
oopun hando & maindo
arashi koi! ukete tatsu koi!!

Lyrics from Animelyrics.com
ONE, TWO, THREE! Sprint with all your might
Thoughts begin to boil
Seize the bangs of Lady Luck
ALRIGHT, assemble! Just believe and it's an easy victory!
Open hands and minds
Come, storm! I'm ready for you, come!!

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo miteru minna no koto miteru 
shitteta? senaka tte shoujiki da.
dare no "tanoshii" mo "kanashii" mo zenbu 
issho ni ne, kanjiteru yo
datte datte... buchou da mon!!

Lyrics from Animelyrics.com
Always watching, I'm always watching everyone
Did you know? The back is honest!
Everyone's "happiness" and "sadness"
I'm experiencing all of it together with you
Because, because... I'm club president!!

Lyrics from Animelyrics.com
wan tsuu surii zenryoku shissou 
otome wa bousou
tenshon agete mae no meri de ikou
namida wa kikku de egao wa kiipu de 
hade ntamu mawashite
arashi yobe! happii dake yobe!!


Lyrics from Animelyrics.com
ONE, TWO, THREE! Sprint with all your might
A young girl's wild ride
Raise tension, look forward and go!
Kicking tears and keeping smiles 
I turn the flashy tom-tom
Summon the storm! Summon only HAPPINESS!!


Transliterated by Chokoreeto

Translated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here