Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Oui! Aikotoba
Yes! Words of Love

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: K-ON! Character Image Song Series Vol. 6 Hirasawa Ui
Track # 2

Description: Hirasawa Ui image song

Performed by:
Yonezawa Madoka
Lyrics:
Oomori Shouko
Music composition:
Tamura Shinji
Music arrangement: Hyakkoku Hajime

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
asahi abite ookiku nobi o shitara
haato no naka michitekuru tanoshii keikaku

Lyrics from Animelyrics.com
I bask in the morning sun as I stretch
My heart is full of the fun things I've planned

Lyrics from Animelyrics.com
un deux trios... egao de kyou mo "oui!"
genki yuuki tsumatta aikotoba
oryouri osouji okatazuke
nandemo dondon yaritaku naru
aikotoba

Lyrics from Animelyrics.com
One, two, threec I'll say "Yes!" today with a smile
Passwords filled with vigor and courage
The cooking and cleaning is taken care of
So I can do whatever I want to do
Words of love

Lyrics from Animelyrics.com
hirusagari ni poketto ni todoku meeru
"koinu ga kita yo mi ni konai?" totsuzen no osasoi

Lyrics from Animelyrics.com
I receive a text from you in the early afternoon
"A puppy's here! Come and see?" A sudden invitation

Lyrics from Animelyrics.com
un deux trios... henji wa sugu ni "oui!"
ureshii yokan tsumatta aikotoba
korokoro fuwafuwa shiteru ka na
mune ga kyunkyun kou naridasu
deai kotoba

Lyrics from Animelyrics.com
One, two, threec my instant reply is "Yes!"
Passwords filled with happy presentiments
I wonder if it's small and fluffy?
My chest tightens and throbs
Words of rendezvous

Lyrics from Animelyrics.com
yuugure shiisoo kuramuchaudaa no nioi
kagefumi shi nagara tadoru juugofun no ieji

Lyrics from Animelyrics.com
In the evening, I smell the scent of clam chowder
Stepping into the shadows, I take the 15 minute road home

Lyrics from Animelyrics.com
un deux trios... kaetekita yo "oui!"
okaeri tte nukumori kaeru aikotoba
oryouri osouji okatazuke
yappari dondon yaritaku naru
mahou kotoba

Lyrics from Animelyrics.com
One, two, threec "Yes!" You've come home
With passwords of warmth, I welcome you back
That was exactly what I wanted to do
Words of magic

Lyrics from Animelyrics.com
mirai naniiro? yume no juusho doko?
zenbu zenbu mada mosakuchuu da kedo

Lyrics from Animelyrics.com
What color is the future? Where do dreams live?
I'm still searching for the answers to everything

Lyrics from Animelyrics.com
un deux trios... egao de itsumo "oui!"
daredemo shiawase ni naru aikotoba
asu mo asatte mo sono tsugi mo
nandemo dondon yaritaku naru
aikotoba


Lyrics from Animelyrics.com
One, two, threec Always say "Yes!" with a smile
No matter who it may be, give them passwords of happiness
Tomorrow, the day after that, and even after that
I'll do whatever I want to do
Words of love


Transliterated by Chokoreeto

Translated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here