Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Itoshisa no Kate
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Yasahii te dane,
Anata ga itta;
Namida ga deta yo,
Your hand feels gentle,
You said so;
Tears come out,
Hiza de nemutta;
Anata no kami o sotto,
Yubi de suita toki.
Your head on my knees and fell asleep;
Your hair, gently,
When I combed with my fingers.
Kurushimi tachi ga sora e to kaette yuku no deshita.
All the pain in the heart goes home to the sky.
Ochita shizuku wa;
Nami shibuki da to itta,
Mekakushi o shita yo.
The drops of tears;
I told you it's spray from the sea,
I put my hands over your eyes to blind.
Transliterated by James Coble <[email protected]>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here