Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Itoshisa no Kate
The Source of Love

Log In to use the Songbox


Description: OVA Seisou-hen Ending Theme

Lyrics By: Hiroshi Yamada
Music Arranged By: Taku Iwasaki
Vocals By: Hiroko Kasahara

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

Yasahii te dane,
Anata ga itta;
Namida ga deta yo,
Totemo shizukani.

Lyrics from

Your hand feels gentle,
You said so;
Tears come out,
Very quietly.

Lyrics from
Haru no sunahama,
Hiza de nemutta;
Anata no kami o sotto,
Yubi de suita toki.

Lyrics from
Seashore in spring,
Your head on my knees and fell asleep;
Your hair, gently,
When I combed with my fingers.

Lyrics from
Fui ni subete ga wakatta ki ga shita;
Kurushimi tachi ga sora e to kaette yuku no deshita.

Lyrics from
Suddenly, I felt like I understood everything;
All the pain in the heart goes home to the sky.

Lyrics from
Anato no hoho ni,
Ochita shizuku wa;
Nami shibuki da to itta,
Mekakushi o shita yo.

Lyrics from
On your cheek,
The drops of tears;
I told you it's spray from the sea,
I put my hands over your eyes to blind.

Lyrics from
Koko ni ite, koko ni iru yo.

Lyrics from
Please be here with me, I am here with you.

Transliterated by James Coble <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here