Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi ni Fureru Dake de
Just Touched By You

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: 3rd Opening Theme



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Tomedonaku afurete
 Koboreru namida no kazu hodo
 Yarusenai koto mo nai
 Zutto hateshinai boku no ai

Lyrics from Animelyrics.com
Overflowing without cessation
As much as my tears spill
It isn't miserable, either
It's my always unending love

Lyrics from Animelyrics.com
 Baby Sou sa Karada ga tokeru kurai no
 Atsui munasawagi ni makasete Woo
 Nani mo ka mo koete yukou

Lyrics from Animelyrics.com
Baby, Yes! I can beat this presentiment
That's hot enough to melt my body Woah
I'll go over everything

Lyrics from Animelyrics.com
 Ah- Kimi ni fureru tabi ni kimi e to chikazuite
 Ah- Kimi wo kanjita mama boku wa mitasarete
 Takamatte iku kokoro wo tashikameru you ni
 Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- Every time I touch you, I am close to you
Ah- When I felt you I was filled up
To make certain of my rising heart
I'll hold you strongly

Lyrics from Animelyrics.com
 Imi mo naku sakende
 Kowaresou na kokoro nando mo
 Nagusameru you ni
 Sotto tsutsumikomu kimi no ai

Lyrics from Animelyrics.com
Screaming without meaning
My fragile heart, many times
Has been consolingly
Wrapped softly by your love.

Lyrics from Animelyrics.com
 Baby Sou sa Itoshii sono sugata ga
 Donna toki ni mo boku wo sasou Woo
 Nani mo ka mo wasureru hodo

Lyrics from Animelyrics.com
Baby, yes! That beloved body
Is always inviting me Woah
Until I forget everything else

Lyrics from Animelyrics.com
 Ah- Kimi ni fureru tabi ni kimi e to chikazuite
 Ah- Kimi wo kanjita mama boku wa mitasarete
 Takamatte iku futari no omomuku mama ni
 Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- Every time I touch you, I am close to you
Ah- When I felt you I was filled up
When the rising couple is repaired
I'll hold you strongly

Lyrics from Animelyrics.com
 Ah- Kimi ni fureru dake de kokoro wa hazunde
 Ah- Kimi ni fureru dake de boku wa mitasarete
 Takamatte iku kokoro wo tashikameru you ni
 Motto tsuyoku... Yeah

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- Just to touch you, my heart pounds
Ah- Just to touch you, fills me up
To make certain of my rising heart
More strongly... Yeah

Lyrics from Animelyrics.com
 Ah- Kimi ni fureru dake de kokoro wa hazunde
 Ah- kimi ni fureru dake de boku wa mitasareru
 Ima wa tada kono kimochi wo tayasanai you ni
 Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo Dakishimeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- Just to touch you, my heart pounds
Ah- Just to touch you, fills me up
Now, just to keep these feelings from dying
I'll hold you strongly I'll hold you.

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Upthorn <upth@saikou-fansubs.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here