Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi ni JUICE o katte ageru
I'll buy you juice!

Log In to use the Songbox

 


Description: 3rd opening theme

Lyrics: Kankurou Kudou
Composition/Arrangement: Taku Tomizawa
Performed by: GROUP Tamashii

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ananan anaanan...
AH SATURDAY NIGHT

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!
Ahh, Saturday night!

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou wa ukiuki hatsu DATE
Kimi ni JUICE o katte ageru
Getsushou 10-man ika dakedo
Kimi ni JUICE o katte ageru
Tokidoki bouryoku furuu kedo
Tama ni JUICE o katte ageru
Shokuji wa kimi ga haraina yo
Boku wa JUICE o katte ageru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm happy today because it's my first date!
I will buy you some juice!
Even though my monthly pay is below 1,00,000 Yen...
I will buy you some juice!
Sometimes I am violent, but
Sometimes I will buy you some juice!
You must pay the bill!
But I'll buy you some juice!

Lyrics from Animelyrics.com
Koitte yappari GIVE&TAKE
Motomete bakari ja setsunai ne

Lyrics from Animelyrics.com
Love's really about give and take!
When what you want is so trivial, it's painful, isn't it!

Lyrics from Animelyrics.com
Da-ka-ra
Kimi ni JUICE o katte ageru
Kimi ni JUICE o katte ageru
Boku no JUICE o hanbun ageru
Kimi ni tama ni boku no JUICE o a-ge-ru

Lyrics from Animelyrics.com
And that's why!
I will buy you some juice!
I will buy you some juice!
I'll give you half of my juice!
For you, sometimes, my juice - I'll give you some!

Lyrics from Animelyrics.com
Eki no HOME de machiawase
Kimi no kaban o motte ageru
Zaseki wa boku ni yuzurina yo!
Boku wa kaban o motte ageru
ELEVATOR ni noru toki wa
Boku ga BUTTON o oshite ageru
Sono kawari, yachin toka kounetsuhi wa zenbu haratte yo! Onegaishimasu yo!
Boku ga BUTTON o oshite ageru

Lyrics from Animelyrics.com
I have an appointment at the station platform!
I will hold your bag for you!
Give your seat to me!
I will hold your bag!
When I got on the elevator;
I will push the buttons for you!
Instead of that, pay my rent and fuel costs! I beg you!
I will push the buttons for you...

Lyrics from Animelyrics.com
Koitte douzen FIFTY FIFTY
Kimi ni futan o kakenai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Love is of course a 50-50 effort!
I'm not a burden on you...

Lyrics from Animelyrics.com
Da-ka-ra
Kimi ni JUICE o katte ageru
Kimi ni JUICE o katte ageru
Boku no JUICE o hanbun ageru
Kimi ni tama ni boku no JUICE o a-ge-ru

Lyrics from Animelyrics.com
And that's why!
I will buy you some juice!
I will buy you some juice!
I'll give you half of my juice!
For you, sometimes, my juice - I'll give you some!

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni JUICE o katte ageru
Kimi ni JUICE o katte ageru
Boku no JUICE o hanbun ageru
Kimi ni tama ni boku no JUICE o a-ge-ru

Lyrics from Animelyrics.com
I will buy you some juice!
I will buy you some juice!
I'll give you half of my juice!
For you, sometimes, my juice - I'll give you some!

Transliterated by Enenth

Translated by EspyBounce!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here