Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kurutto Mawatte Ikkaiten
Spin Once Around

Log In to use the Songbox

 


Description: 9th ending theme

Lyrics: Reo Rinozuka
Music/Arrangement: Kanou Kawashima
Vocals: Kigurumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Oishii no hantai wa tabetakunai
Erai hito no hantai wa erasou na hito
Hantai nimo iroiro arukeredo
Dai-dai-daikiraitte chotto suki na koto

Lyrics from Animelyrics.com
The opposite of delicious, I don't want to eat
The opposite of a distinguished person is a lech.
There are various kinds of opposites, but
When you say you really hate something, it's something I like a little.

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Namida no hantai wa yappari namida
Ureshinakitte kekkyoku ureshiinda yo ne
Kinou naita ko ashita warau ko
Kyou wa kyou wa kyou wa kitto nanika ga sukkari kawaru

Lyrics from Animelyrics.com
The opposite of tears are, just as I thought, tears.
Completely happy is, in the end, happy.
The child that cried yesterday will laugh tomorrow.
Today, today, today, something will change completely.

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
CHAMPION mo taorerya tada no hito
Chikyuu wa marukute koroge yasui
Demo soko kara ga yasashii no sa
Docchi o docchi o docchi o muite mo tachinaoreru yo

Lyrics from Animelyrics.com
If a champion is toppled, he's just a normal person.
The earth is round, so it's easy to roll around.
But from there is the difference of kindness.
Which, which, whichever way you look, it'll stand back up again.

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha 

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten de
Hikkurikaette hikkurikaette hikkurikaette
Wahaha

Lyrics from Animelyrics.com
Spin once around
Spin once around
Spin once around and
Do it again! Do it again! Do it again!
Wahaha

Transliterated by Enenth

Translated by jinkside



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here