Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
D'espairs Ray Lyrics translation contest!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » K » Kidou Keiji Jiban » Kidou Keiji Jiban - Mobile Sheriff Jiban

Kidou Keiji Jiban
Mobile Sheriff Jiban

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Lyricist = Yamakawa Keisuke
Composer = Suzuki Kisaburou
Arranger = Izumi Kazuya
Singer = Kushida Akira

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Mobile Sheriff Jiban
Hikari ga hageshiku furisosogu
Ikite 'ru wake wo toikakeru
Wakatte iru sa Ai suru mono wo
Jibun wo sutete mo mamoru n' da
The light will violently rainfalling
Living under circumstances across the question
Those are the young people who are loved
It protects by abandoning yourself
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Therefore, it burns. Therefore, it shines.
Blowing away the darkness Mobile Sheriff Jiban
[instrumental]
[instrumental]
Kokoro ni ai ga nakattara
Tada no geemu sa Tatakai mo
Kimi no hohoemi utsukushii kara
Ooki na teki ni mo kateru n' da
The heart in the love will be related
Only the game can fight, too
From your beautiful smile
Any enemies that can be won
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Chiisa na uchuu
Da kara konna ni inochi wa omoku
Hikareau tsuyoku Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A small universe
Therefore, like this life is important
Pulling each other strongly Mobile Sheriff Jiban
Jiban Jiban...! Hito wa dare demo
Jiban Jiban...! Hitotsu no taiyou
Da kara moeru Da kara kagayaku
Fukitobasu Yami wo Kidou Keiji Jiban
Jiban Jiban...! Whoever the human is
Jiban Jiban...! A single sun
Therefore, it burns. Therefore, it shines.
Blowing away the darkness Mobile Sheriff Jiban

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/

Translated by ChoujinkiMetalder


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions