- Home
- Anime
- K
- Kimi ni Todoke
- Kimi ni Todoke... - Reaching You...
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi ni Todoke... |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yuugure sawagu kaze furesou na kyori kimi wo mitsumeteru zutto | In this noisy wind in the twilight where we're close enough to touch I'm always gazing at you |
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii nando demo tsutaetai | It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt I just want to express over and over |
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii nando demo tsutaetai kimi ni todoke | It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes I just want to express it over and over, for it to reach you |
tameiki tamerai sae itoshii kurai kimi wo matteita zutto | Sighing, even hesitating become dear to me I've always been waiting for you |
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii nando demo tsutaetai | It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt I just want to express over and over |
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii nando demo tsutaetai kimi ni todoke | It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes I just want to express it over and over, for it to reach you |
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii nando demo tsutaetai | It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt I just want to express over and over |
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii nando demo tsutaetai kimi ni todoke | It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes I just want to express it over and over, for it to reach you |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions