Nijiiro no Kishi
Rainbow Colored Knight

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kinnikuman Daizenshuu Disc 1
Track # 5

Description: Robin Mask's Image Song

Sung by Koorogi ' 73


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
joou heika no hata no moto
tatakai tsudukeru kishi ga iru
tobidasu karei na TECHNIQUE
RING no shinshi to hito wa yobu

Lyrics from Animelyrics.com
Under the Flag of Her Majesty the Queen,
There is a knight who keeps on fighting.
For his leaping, splendid techniques,
People call him the "Gentleman of the Ring."

Lyrics from Animelyrics.com
GENTLE HURRICANE  yoroi ni kakushi ta
GENTLE HURRICANE  kiseki no POWER

Lyrics from Animelyrics.com
Gentle Hurricane! Underneath the armor
Gentle Hurricane! There is hidden a miraculous power!

Lyrics from Animelyrics.com
mae! ROBIN MASK
shinayaka ni utsukushiku   moe nagara
mae! ROBIN MASK
nijiiro ni kiramei te
kiri no kanata no shouri wo tsukami tore

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Robin Mask!
While burning beautifully, supplely,
Dance! Robin Mask!
Shining in rainbow colors,
Seize the victory on the other side of those limits!

Lyrics from Animelyrics.com
ai ni kogoe ta kaze no naka
kibou wo sute nai kishi ga iru
orinasu waza no kazukazu ni 
RING no shijin to hito wa yobu

Lyrics from Animelyrics.com
In the wind that froze from sadness,
There is a knight who will never give up hope.
For his numerous techniques he created,
People call him the "Poet of the Ring."

Lyrics from Animelyrics.com
GENTLE HURRICANE   seigi no chikai wo
GENTLE HURRICANE   honoa ni kae

Lyrics from Animelyrics.com
Gentle Hurricane! Turn the oath of justice
Gentle Hurricane! Into an inferno!

Lyrics from Animelyrics.com
mae! ROBIN MASK
shinayaka ni utsukushiku   moe nagara
mae! ROBIN MASK
nijiiro ni kiramei te
kiri no kanata no shouri wo tsukami tore

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Robin Mask!
While burning beautifully, supplely,
Dance! Robin Mask!
Shining in rainbow colors,
Seize the victory on the other side of those limits!

Lyrics from Animelyrics.com
GENTLE HURRICANE  yoroi ni kakushi ta
GENTLE HURRICANE  kiseki no POWER

Lyrics from Animelyrics.com
Gentle Hurricane! Underneath the armor
Gentle Hurricane! There is hidden a miraculous power!

Lyrics from Animelyrics.com
mae! ROBIN MASK
shinayaka ni utsukushiku   moe nagara
mae! ROBIN MASK
nijiiro ni kiramei te
kiri no kanata no shouri wo tsukami tore

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Robin Mask!
While burning beautifully, supplely,
Dance! Robin Mask!
Shining in rainbow colors,
Seize the victory on the other side of those limits!

Transliterated by Knuxie

Translated by lotus-genie

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here