Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsukamaete My Hero
Catch Me My Hero

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kinnikuman Daizenshuu Disc 3
Track # 7


Lyricist = Terada Kenji
Composer / Arranger = Arisawa Takanori
Dialogue = Nakajima Chisato (Mari)
Singer = Kaori Kumiko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Zenryaku, Kinnikuman-Sama, Mari desu.
Kyou wa sukoshi, watashi no honne wo uchiakesasete kudasai.
Demo chotto hazukashii na."

Lyrics from Animelyrics.com
"Hello, Kinnikuman, it's Mari.
If you don't mind, allow me to share how I feel about you.
It's quite embarrassing though."

Lyrics from Animelyrics.com
Mado garasu no mukou de
Kaze ga naite iru no
Anata no tame no miruku ti
Sukkari samete koori no you
Sou ne ima mo anata wa
Hitori ringu no ue
Tatakatte iru hazu da wa
Wakatte iru keredo
Kitto anata no denwa no koe ni
Yasashiku narezu ni ijiwaru wo iu wa

Lyrics from Animelyrics.com
Past the window pane
The wind wails
The milk tea I served you
Has already gone cold, like ice
I know
You should be in the ring
Fighting
Alone
But here I am being mean
As you speak on the phone

Lyrics from Animelyrics.com
WOO...
Tsukamaete MY HERO
Kizutsuita karada de
WOU...WOU...!
Tsukamaete MY HERO
Ringu kara modotta kono heya de wa
Watashi dake no anata de ite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
WOO...
Catch me MY HERO
With your body, so worn out and hurt
WOU...WOU...!
Catch me MY HERO
When you go back to your room
I hope you remain as you are, only mine

Lyrics from Animelyrics.com
"Odoroichatta kashira kono watashi.
Demo itsumo Kinnikuman-san seigi no tame ni tatakatte 
soshite kizutsuite 'ru desu mono.
Atashi totemo shinpai de. Demo daijoubu desu yo ne.
Datte, datte anata wa suupaa hiiroo na n' desu mono."

Lyrics from Animelyrics.com
"Did I surprise you?
You see, you're always getting hurt 
while fighting for justice.
I'm just worried about you, but I guess you'll be fine.
After all, you're a super hero."

Lyrics from Animelyrics.com
Ringusaido ni iru to
Naze ka samishiku naru no
Anata e no koe dasezu ni
Kimatte hitoribotchi
Onegai sagashite watashi no inori
Hitogoe no kage ni umorete 'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever I sit by the ringside
I don't know why, but I feel sad all of a sudden
I don't say anything, I don't call your name, nothing
I just make up my mind in silence
I only hope you find my prayer
Drowned out by the voices all around us

Lyrics from Animelyrics.com
Da kara WOO...!
Tsukamaete MY HERO
Atataka na sono te de
WOU...WOU...!
Tsukamaete MY HERO
Itsu datte furuete 'ru
Demo anata wo mitsumete iru
Watashi wo tsukamaete

Lyrics from Animelyrics.com
So WOO...!
Catch me MY HERO
With your hands so warm
WOU...WOU...!
Catch me MY HERO
I'm always trembling
But I always have my sights on you
Catch me

Lyrics from Animelyrics.com
Tsukamaete MY HERO
Odayaka na egao de
WOU...WOU...!
Tsukamaete MY HERO
Suki na no yo sono egao wa
Sekaiichi no watashi dake no anata ni mieru mono

Lyrics from Animelyrics.com
Catch me MY HERO
With your gentle smile
WOU...WOU...!
Catch me MY HERO
I just love your smile
You're not like any other, you're mine alone, it's something you can see

Lyrics scan courtesy of = Drax

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here