Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.
Anime » K » Kino no Tabi » the Beautiful World
the Beautiful World
Description: Ending Song
the Beautiful World
Vocal: Ai Maeda
Lyrics: Sawakeiichi Shigeru
Revised Lyrics: Momo Watanabe
Compose and Arrange: Ryou Sakai
View Kanji 
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
tooku de furidashita ame
dareka ga nurenagara, sotto furueru
yama wo nukete, kumo wo tashikame
kaze ni furete, hoshi to deatta
soshite tabi wa tsudzuiteru
so the Beautiful World
bokura wa iku, chiisana koe
so the Beautiful World
kikoeru kara, sekai wo hashiru | The rain that started far away,
While someone is getting wet, softly trembling,
Going through the mountains, checking the clouds,
Blown by the wind, I met the stars,
And then the journey continues,
so the Beautiful World,
We are going, a quiet voice,
so the Beautiful World,
Because we can hear it, we travel the world. | ikutsumo yarisugosu yoru
dokoka de onaji tsuki, miru hito omou
mori ni mayoi, sora ni yorisou
kuni wo tazune, hito to yukikai
soshite tabi wa owaranai
so the Beautiful World
doko kara kita, doko made yuku
so the Beautiful World
nagareru mama, sekai wo hashiru | However many nights go past,
Somewhere I think we will be watching the same moon,
Getting lost in the woods, nestling against the sky,
Visiting countries, meeting people,
And then the journey doesn't end,
so the Beautiful World,
Where are we coming from, where are we going to?,
so the Beautiful World,
Continuously flowing, we travel the world. | yama wo nukete, kumo wo tashikame
kaze ni furete, hoshi to deatta
soshite tabi wa tsudzuiteru
so the Beautiful World
bokura wa iku, chiisana koe
so the Beautiful World
kikoeru kara, sekai wo hashiru | Going through the mountains, checking the clouds,
Blown by the wind, I met the stars,
And then the journey continues,
so the Beautiful World,
We are going, a quiet voice,
so the Beautiful World,
Because we can hear it, we travel the world. |
Transliterated by DarkMirage
http://lyrics.darkmirage.com
Translated by thegracyhunter
|
|
