- Home
- Anime
- K
- Kill Me Baby
- Futari no Kimochi no Honto no Himitsu - The True Secret of Our Feelings
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Futari no Kimochi no Honto no Himitsu |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kataru ni mo ochite iku memai o furihodoite ichi ni san de odoridasu shi go roku de mo odoridasu | I begin talking aimlessly. Shaking myself free of dizziness, 1, 2, 3, I begin to dance, and 4, 5, 6, I begin to dance. |
oishiku dekitara itadakimasu shiranai mama de mo ii no ka na honto no kimochi wa himitsu da yo | I'm digging in if the food turns out delicious. Is it really okay for you not to know anything? My true feelings are a secret. |
hizashita e suberikomu jidouteki ni migamaete ichi ni san de odoridasu shichi hachi kyuu de mo odoridasu | that I'm sliding to the base of your knees. Automatically standing into position, 1, 2, 3, I begin to dance, and 7, 8, 9, I begin to dance. |
monomane sukiru ga mijuku na no tanoshii jikan ga ii no ka na honto no kimochi wa himitsu da yo | My imitation skills are still imperfect. Is it really okay for me to enjoy my time? My true feelings are a secret. |
hotobori sametara konnichiwa otona ni naru made ii no ka na honto no kimochi wa himitsu da yo | After the heat dies down, we'll begin greeting normally. Is it okay to stay like this until we become adults? My true feelings are a secret. |
kataru ni mo ochite iku memai o furihodoite ichi ni san de odoridasu shi go roku de mo odoridasu | I begin talking aimlessly. Shaking myself free of dizziness, 1, 2, 3, I begin to dance, and 4, 5, 6, I begin to dance. |
monomane sukiru ga mijuku na no tanoshii jikan ga ii no ka na honto no kimochi wa himitsu da yo | My imitation skills are still imperfect. Is it really okay for me to enjoy my time? My true feelings are a secret. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions