National Anime Song Translation Month 2016!



Chinkonka -Requiem-
Requiem

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: CustomiZ
Lyrics/Composition/Arrangement: Tomotaka Oosumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
aa   kuchiteku sekai naraba
chiriyuku sadame naraba
nani o   shinjite ikireba ii?

sou   kimi to deawanakereba
kono mune o hikisaku youna
itami   nante shiranakatta kara

(to be the sport of fortune)   sora no kanata
(fortune)   narihibiita
(fortune)   tsutanai REKUIEMU
(to be the sport of fortune)   soredemo mada
(fortune)   sagashiteiru
(fortune)   futashika na ima kara
kimi no koto o

meguri aeta yorokobi mo   kiete itta nukumori mo
nee   zenbu oboeteru yo   aishiteta kara
mebaete iku kanjou mo   mune ni nokoru kizuato mo
nee   zenbu kakaete yuku   kono michi o aruite yuku

aa   nani ga hontou na no ka
dare ga seijou na no ka
nante   wakaru hazu mo nai keredo

sou   tada michibikareru youni
inochi o moyashiteku koto ni
kitto   narete shimatta no kana

(to be the sport of fortune)   kiseki no hate
(fortune)   kiseki nante
(fortune)   kitai nante shinai
(to be the sport of fortune)   soredemo mada
(fortune)   wakatteru noni
(fortune)   kokoro ga hoshigatteru
kimi no kakera

afuredashita omoi sae   tomeru koto mo dekinakute
nee   nagasarete shimau no wa   toki no itazura
moshimo kimi ni shiraretara   konna boku o warau no kana
nee   soredemo kamawanai   mata kimi ni aeru no nara

umarekawatte mo   nando demo
jibun ni naritai
rinne ga   kurikaesu tabi   kimi no moto e to

meguri aeta yorokobi mo   kiete itta nukumori mo
nee   zenbu oboeteru yo   aishiteta kara
donna toki mo hanarenai   itsumademo soba ni iru kara
kono uta o tsumugou   ano hoshi ni todoku youni
REKUIEMU

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here