National Anime Song Translation Month 2016!



Destiny ~Zutto Mae Kara Kimi ga Suki Deshita~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Zutto Mae Kara Suki Deshita.: Kokuhaku Jikkou Iinkai Original Soundtrack
Track # 24

Description: Insert Song

Sung by: YURiCa/Hanatan
music/lyrics by: HoneyWorks

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Narande aruite itsu no hi ka kizuku
sukoshi miageru shinchou sa ni ishiki shite shimau
"tomodachi" da yo ne?
Umaku kimi o mirenai ya
"douka shita no?" Ienakatta yo kimi no sei

hatsukoi o nagamete ta shiru hazu nai to omotteta
sore na noni... Sono hi ga kuru kimi ga hohoemu Destiny

koi o shitte ai ni iku yo I need you
uketomete yo... Mou suki da yo?
koi o shitte ai ni kita no I promise you
dakishimetai no... Mou suki da yo?
Ah nee suki da yo

dareka o miteru kao ga kininatte
shiranai kimi o shiritaku naru
"matte ikanai de"
ienai... Ienai ima wa mada

hatsukoi o mitomete ta kuru hazu nai to omotteta
sore na noni... Nemurenai mune ni afureru Destiny

zutto zutto kimi ga hoshii I need you
kakusenai no... Mou suki da yo?
zutto zutto kimi o miteru I believe you
dakishimetai no... Mou suki da yo?
Ah nee suki da yo

tsugeta toki kowakute nigedashite shimau no
kore ga saigo dakara nee kiite hoshii no

zutto mae kara kimi ga suki deshita
uketomete yo... Nee

koi o shitte ai ni iku yo I need you
uketomete yo... Mou suki da yo?
koi o shitte ai ni kita no I promise you
dakishimetai no... Mou suki da yo?
Ah nee suki da yo

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here