National Anime Song Translation Month 2016!



Ippun Ichibyou Kimi to Boku no
Our One Minute and One Second

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: HoneyWorks meets Sphere
Lyrics: HoneyWorks
Composition: HoneyWorks
Arrangement: HoneyWorks

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai ippun ichibyou kimi no SUTOORII

yakusoku  yume o oitsuzuketeru hito
hajimete no koigokoro tomadotteta hito
mirai o hikari terasou to suru hito
namida shite arukidashi tsuyoku nareta hito

sorezore no seishun o tsunagi awasete
nido to nai shunkan o zenryoku de ikiteiru

kiseki kagayaku

wasurenai ippun ichibyou kimi no kotoba
kowakunai hoshi wa shimesu boku no SUTOORII
tsumazuitara itsudemo koko ni oide
hane o yasumete waraou ue o muite
"daijoubu da yo"
kakegaenonai saiai no GUROORII DEIZU
kimi no naka ni ikiteiru

deai ni kitai mune odoraseta haru
kasaneta te mune atsuku hashiridashita natsu
butsukaru koto de tashikame aeta aki
minna ite mitsuketa yo ketsui dekita fuyu

sorezore no miraizu o tsunagitai kara
nido to nai shunkan o zenryoku de ikiteiru

asu e habatake

wasurenai ippun ichibyou kimi no egao
egakitai yume o sora e bokura no mirai
tsurai toki wa kata o yoseai nagara hanashi o shiyou
susumou mae o muite
"daijoubu da yo"
sayonara janai unmei no tomo yo
mune no naka ni ikiteiru

naite mo iinda yo  ima made arigatou
shashin o torou yo  saisho de saigo no tokubetsu na ichimai

sorezore no seishun o tsunagi awasete
nido to nai shunkan o zenryoku de ikiteiru

wasurenai ippun ichibyou kimi no koe wa
sabishiku nante nai yo daijoubu da yo

kiseki kagayaku asu e habatake

wasurenai ippun ichibyou kimi no kotoba
kowakunai hoshi wa shimesu boku no SUTOORII
tsumazuitara itsudemo koko ni oide
hane o yasumete waraou ue o muite
"daijoubu da yo"
kakegaenonai saiai no GUROORII DEIZU
kimi no naka ni ikiteiru

susumou mae o muite
"daijoubu da yo"
kimi no SUTOORII

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here