Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsutaete
Convey It

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Character Song Series Girls' Side
Track # 6

Description: Reira Character Song

Singer: Shishido Rumi
Lyrics: Yamada Hiroshi
Composition: Oota Michihiko
Arrangement: Oota Michihiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tsutaete Kanashimi wo Tsutaete Yorokobi wo
Kotoba ni dekinai no nara Semete mitsumete

Lyrics from Animelyrics.com
Convey it, your sadness. Convey it, your joy.
If you can't make any words, then at the least just look at me.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsutaete Kurushimi wo Tsutaete Itoshisa wo
Konna ni soba ni iru noni Hitori kiri nante

Lyrics from Animelyrics.com
Convey it, your pain. Convey it, your kindness.
Even though I'm so close to your side, it feels like I'm alone.

Lyrics from Animelyrics.com
Meguriai wo sennen mo matteta
Kurai yami no naka tojikomerarete
Namida sae mo nagasezu ni ita no yo
Anata ni deaeru koto mo shirazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
I waited for a millennium for our reunion,
Locked up inside the deep darkness.
I was there, not shedding even a single tear.
I didn't even know I would meet you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kowareruwa Kowareruwa
Tasukete yo Onegai
Ayatsuri ningyou Ito wo kitte

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going to break, I'm going to break.
Save me, please.
Cut the threads on this controlled puppet.

Lyrics from Animelyrics.com
Hanashite Sono kokoro Hanashite Sono omoi
Watashi wa zutto matteru Futari kiri dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me about your heart, Tell me about your feelings.
I'll wait forever, because it's just you and me.

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsukereba sore ijou kizutsuku
Wakatteta keredo kowakatta kara
Mou ii no yo kore ijou koko ni wa
Irarenai koto ni kigatsuitakara

Lyrics from Animelyrics.com
If I hurt someone, I'll get hurt more than I am.
I knew that, but I was scared, so...
That's it, I noticed that I
Can't be here anymore, so...

Lyrics from Animelyrics.com
Dakishimete Dakishimete
Nukenagara ni nattara
Ayatsuri ningyou Naite agete

Lyrics from Animelyrics.com
Embrace me, Embrace me.
Nukenagara ni nattara
If I become a hollow shell

Lyrics from Animelyrics.com
Meguriai wo sennen mo matteta
Kurai yami no naka tojikomerarete
Namida sae mo nagasezu ni ita no yo
Anata ni deaeru koto mo shirazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
I waited for a millennium for our reunion,
Locked up inside the deep darkness.
I was there, not shedding even a single tear.
I didn't even know I would meet you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kowareruwa Kowareruwa
Tasukete yo Onegai
Ayatsuri ningyou Ito wo kitte

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going to break, I'm going to break.
Save me, please.
Cut the threads on this controlled puppet.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here