- Home
- Anime
- K
- Konjiki no Gash Bell!!
- Tsutaete - Convey It
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Tsutaete |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kotoba ni dekinai no nara Semete mitsumete | If you can't make any words, then at the least just look at me. |
Konna ni soba ni iru noni Hitori kiri nante | Even though I'm so close to your side, it feels like I'm alone. |
Kurai yami no naka tojikomerarete Namida sae mo nagasezu ni ita no yo Anata ni deaeru koto mo shirazu ni | Locked up inside the deep darkness. I was there, not shedding even a single tear. I didn't even know I would meet you. |
Tasukete yo Onegai Ayatsuri ningyou Ito wo kitte | Save me, please. Cut the threads on this controlled puppet. |
Watashi wa zutto matteru Futari kiri dakara | I'll wait forever, because it's just you and me. |
Wakatteta keredo kowakatta kara Mou ii no yo kore ijou koko ni wa Irarenai koto ni kigatsuitakara | I knew that, but I was scared, so... That's it, I noticed that I Can't be here anymore, so... |
Nukenagara ni nattara Ayatsuri ningyou Naite agete | Nukenagara ni nattara If I become a hollow shell |
Kurai yami no naka tojikomerarete Namida sae mo nagasezu ni ita no yo Anata ni deaeru koto mo shirazu ni | Locked up inside the deep darkness. I was there, not shedding even a single tear. I didn't even know I would meet you. |
Tasukete yo Onegai Ayatsuri ningyou Ito wo kitte | Save me, please. Cut the threads on this controlled puppet. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions