National Anime Song Translation Month 2016!



Right☆eye

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Character Song
Track # 1

Description: character song

Sung by: Megumin (CV: Rie Takahashi)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Hitsuyou naraba yukan
waga chikara no honryuu ni nozomu wa houkai nari!
kore ga jinrui saidai iryoku!
kore koso kyuukyoku no kougeki mahou!

Utte ii desu ka?
buttobashite ii desu ka?
meiwaku desu ka?
chiisai karada ni yadoru ookina Power!

Right☆eye
hora kirari tsunagaru deai
bakuretsu mahou ga oyaku ni tatsu deshou

Right☆eye
hora kirari hirogaru sekai
sakuretsu sasetara kagayakidasu deshou

dare ni datte makenai!

Nanji mo ware wo hossu?
kono kaikou wa sekai ga sentaku seshi sadame
watashi to tomo ni bakuretsudou ayumimashou!
shinpai gomuyou desu!

Utte ii desu ka?
buppanashite ii desu ka?
kiiteimasu ka?
itsudemo junbi wa daijoubu desu!

Right☆eye
hora hiyari masakano tenkai
ippatsu hanateba ugokenaku naru deshou

Right☆eye
hora hiyari itsuka no koukai
sakuretsu sasetara tasukete kureru deshou
onegai shimasu!

Namae okashikunai! waruku mo nai!
hen na adana wa yamete kudasai!
atama okashikunai! kodomo ja nai!
fui ni fureta gantai
furukizu uzuku... nai kedo...

Right☆eye
hora kirari tsunagaru deai
bakuretsu mahou ga oyaku ni tatsu deshou

Right☆eye
hora kirari hirogaru kono sekai
fukitobasu ekusupuroojon

dare ni datte makenai!
daremo kanawanai!
daremo kachi me wa nai!

Saikou desu!

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here