Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
D'espairs Ray Lyrics translation contest!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » K » Kimagure Orange Road » Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

Log In to use the Songbox

 


Description: From the 2nd Movie

sung by EUROX


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
   Hikari no shizuku futari no kami wo nurasu
   nan ni mo mienai sukooru no gogo
 A drop of light
 moistens our hair
 a late afternoon rain where I can't see anything
   Suhada ni tokeru buruu no taisuki-na fuku
   kokoro dake ga totemo chikaku ni aru
 The blue clothes that I love so much, fades into nothing
 Only the heart stands close
   Eien ni kono toki ga tsuzukeba ii no ni
   kuchibiru ga mayotteru kotoba ga furueteru
   don't be afraid
 It will be good if this time keeps on forever
 Lips lose their way, words get shaking
 Don't be afraid
   Fureau yubi nani ka ga sukoshi kawaru
   anata no kimochi uketometai
 Fingers touching something that shifts a little
 your feelings
 I wanna grab them
   Eien ni kono kisetsu ga tsuzukeba ii no ni
   hohoemi ga mayotteru toiki ga furueteru
 It would be good if this season keeps on forever
 Smiles lose their way, relieve goes away
   Itsu made mo kono toki ga tsuzukeba ii no ni
   kuchibiru ka mayotteru kotoba ga furueteru
   don't be afraid
 It would be good if this time keeps on forever
 Lips lose their way, words vanish
 Don't be afraid
   Hikari no shizuku futari no kami wo nurasu
   nan ni mo mienai sukooru no natsu
   don't be afraid...
 A drop of light moistens our hair
 A summer rain where I can't see anything
 Don't be afraid

Transliterated by Carlos Alejo <kimagure@lycosmail.com>

Translated by Rechan <rechan@bol.com.br>
http://www.rechan.hpg.com.br
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions