Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koko
This Place

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by: Tamurapan
Lyrics / Composition: Tamura Ayumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tokidoki omou  kimochi ga hareru

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes I think things over, and my feelings lighten up.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsu datte KOKO ga subete nanda
Ame datte kirei ni futteru shi
Kaze no you ni  odoreru kara

Lyrics from Animelyrics.com
This place is always everything to me.
Even the rain is falling beautifully.
It dances like the wind.

Lyrics from Animelyrics.com
Ima datte chanto tanoshii
RIZUMU datte igai ni motteru shi
Dareka no koe  mimi ni shite wa
Warainagara  hagukunde kita
You na ki ga shita

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, I'm having fun just fine.
I've got more rhythm than you'd think.
Somebody's voice... It comes to my ears,
And as it laughs, it's been helping me grow up - 
That's the feeling I got.

Lyrics from Animelyrics.com
Sou kaeru basho nante mou doko demo yokatta no
Taisetsu ni shitai mono wa KOKORO ga ima wakatteru
Daijoubu  sekai wa tsunagaru you ni ugoiteru nda
Mou ikkai mou ikkai  chanto waratte aeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, for a place to return to, anywhere would have been fine.
My heart knows now what I want to hold dear.
It's okay, the world is moving as though it's all connected.
One more time, one more time, so I can meet you properly with a smile...

Lyrics from Animelyrics.com
Itsu datte KOKO ga subete nanda
Dare datte kitto samishii
Dakedo ikiru koto wa dekiru
Hitori no yoru  tatakatteru nda yo

Lyrics from Animelyrics.com
This place is always everything to me.
Everyone is lonely, I'm sure,
But we all manage to live on.
In the nights alone, we're all fighting.

Lyrics from Animelyrics.com
Mou hisshi ni naritaku nai
Ii kagen ni nareru nara hontou ni saikou
Demo KOKORO wa majime ni natteku
Daijoubu  sekai wa umaku iku you na katachi nanda
Mou ikkai mou ikkai  chanto waratte aeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to struggle desperately anymore.
If I could let myself go, it would really be great,
But my heart is turning serious.
It's okay, the shape the world is in makes me feel like it'll all go well.
One more time, one more time, so I can meet you properly with a smile...

Lyrics from Animelyrics.com
Akai KOKORO wo moyashinagara
Tokidoki omou  dakedo himitsu

Lyrics from Animelyrics.com
While my red heart burns,
Sometimes I think things over, but it's a secret.

Lyrics from Animelyrics.com
Sou kaeru basho nante mou doko demo yokatta no
Sayonara taiyou  izanau you ni yoru ga nobotteku
Daijoubu  sekai wa tsunagaru you ni ugoiteru nda
Mou ikkai mou ikkai  chanto waratte aeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, for a place to return to, anywhere would have been fine.
Goodbye, Sun. The night is rising, as though leading it away.
It's okay, the world is moving as though it's all connected.
One more time, one more time, so I can meet you properly with a smile...

Lyrics from Animelyrics.com
Tokidoki omou  kimochi ga hareru

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes I think things over, and my feelings lighten up.

Translated and transliterated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here