Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi no KIREI ni Kizuite Okure
Please Realize that You're BEAUTIFUL

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending theme

Music/lyrics by Takashi Yamaguchi
Performed by Sambomaster

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
honto ni kizuite hoshii n da
anata ga utsukushii tte koto o
ima made naze kizuikanai no sa
kokoro o nakushita mitai da yo

Lyrics from Animelyrics.com
I really want you to become aware,
of the fact that you are beautiful.
How come you are unaware until now?
It's as if you have lost your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
sugu ni sugu ni kizuite hoshii
wakatte hoshii yo
sugu ni kimi ni kizuite hoshii
kimi no kirei ni kizuite hoshii yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to realize this right now.
I want you to understand.
I want you to realize this right now.
I want you to realize that you're beautiful.

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga totemo kirei da kara
anata ni sore o tsutaetai no sa
itsu made mo itsu made mo
kienai utsukushisa o
anata ga jibun no utsukushisa ni
kizuitara boku wa shiawase na n da
boku wa kimi o omotte'ru yo
kimi no kirei ni kizuite okure

Lyrics from Animelyrics.com
Because you are truly very beautiful,
I want to help you realize your beauty,
which, forever and ever,
will not vanish.
If you became aware of your own beauty,
then I will be extremely happy.
As I have feelings for you,
please realize that you're beautiful.

Lyrics from Animelyrics.com
kirei na kimi
itsu made mo utsukushiku
kirei na kimi

Lyrics from Animelyrics.com
You are beautiful.
Beautiful forever.
You are beautiful.

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga totemo kirei da kara
anata ni sore o tsutaetai no sa
itsu made mo itsu made mo
kienai utsukushisa o
anata ga jibun no utsukushisa ni
kizuitara boku wa shiawase na n da
boku wa kimi o omotte'ru yo
kimi no kirei ni kizuite okure

Lyrics from Animelyrics.com
Because you are truly very beautiful,
I want to help you realize your beauty,
which, forever and ever,
will not vanish.
If you became aware of your own beauty,
then I will be extremely happy.
As I have my feelings for you,
please realize that you're beautiful.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here