- Home
- Anime
- K
- Kuragehime
- Kimi no KIREI ni Kizuite Okure - Please Realize that You're BEAUTIFUL
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi no KIREI ni Kizuite Okure |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
anata ga utsukushii tte koto o ima made naze kizuikanai no sa kokoro o nakushita mitai da yo | of the fact that you are beautiful. How come you are unaware until now? It's as if you have lost your heart. |
wakatte hoshii yo sugu ni kimi ni kizuite hoshii kimi no kirei ni kizuite hoshii yo | I want you to understand. I want you to realize this right now. I want you to realize that you're beautiful. |
anata ni sore o tsutaetai no sa itsu made mo itsu made mo kienai utsukushisa o anata ga jibun no utsukushisa ni kizuitara boku wa shiawase na n da boku wa kimi o omotte'ru yo kimi no kirei ni kizuite okure | I want to help you realize your beauty, which, forever and ever, will not vanish. If you became aware of your own beauty, then I will be extremely happy. As I have feelings for you, please realize that you're beautiful. |
itsu made mo utsukushiku kirei na kimi | Beautiful forever. You are beautiful. |
anata ni sore o tsutaetai no sa itsu made mo itsu made mo kienai utsukushisa o anata ga jibun no utsukushisa ni kizuitara boku wa shiawase na n da boku wa kimi o omotte'ru yo kimi no kirei ni kizuite okure | I want to help you realize your beauty, which, forever and ever, will not vanish. If you became aware of your own beauty, then I will be extremely happy. As I have my feelings for you, please realize that you're beautiful. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions