Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Adesugata Mecha Cat!
Charming Mecha Cat!

Log In to use the Songbox

 


Description: Sukashii Image Song

lyrics: Watanabe Natsumi
composition & arrangement: Hara Kazuhiro
vocals: Kosugi Juurouta

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Meguri mekutta toki no
kawara yane de kaze ni fukare
mochitsu mote sugita no ka
tsumi na yatsu to uwasa no Blue Cat

Lyrics from Animelyrics.com
The time has come again,
on a tiled roof, the wind blows.
Has this exchange between the villains
and the rumored Blue Cat gone on for too long?

Lyrics from Animelyrics.com
Aiya shibashi koi shite mo
namida korae aku wo kiru!
Kiza ni kimeta POOZU de
EDOROPORISU wa kao de motsu

Lyrics from Animelyrics.com
Oh yes, he may love you for a while but
he'll endure your tears if it means cutting down evil!
With his satisfyingly smug pose
Edoropolis flourishes!

Lyrics from Animelyrics.com
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
saimin onpa kyou mo yuku yo
Adesugata MEKA Cat!
Kawai ano ko mune ni daite

Lyrics from Animelyrics.com
Spin round and round, 'Cat Deception'!
Today he'll use his hypnotic waves once more!
Charming Mecha Cat!
Hold that lovely girl close to your heart!

Lyrics from Animelyrics.com
Omoi omoware yoru mo
nemurenai to hoshi wo miage
yabure kabure ni utau
ushiro sugata inase na Blue Cat

Lyrics from Animelyrics.com
There are sentimental nights
when he can't sleep and turns to look at the stars.
Singing loudly and unrestrained,
even when viewed from behind, he's a dashing Blue Cat.

Lyrics from Animelyrics.com
Izaya yume wo oikakete
nasake no hate aku wo kesu!
Shibui serifu kimereba
EDOROPORISU wa hanazakari

Lyrics from Animelyrics.com
Chasing after his dreams,
Now past pity, he erases all evil!
Once he lets out his cool lines
Edoropolis blossoms!

Lyrics from Animelyrics.com
Wakuwaku sasete 'Neko Damashi'
saimin onpa teki wo taosu
Adesugata MEKA Cat!
Atsui KISSU sakaseru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Make this exciting, 'Cat Deception'!
He'll defeat the enemy with his hypnotic waves!
Charming Mecha Cat!
Make that passionate kiss bloom!

Lyrics from Animelyrics.com
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
saimin onpa kyou mo yuku yo
Adesugata MEKA Cat!
Kawai ano ko mune ni daite

Lyrics from Animelyrics.com
Spin round and round, 'Cat Deception'!
Today he'll use his hypnotic waves once more!
Charming Mecha Cat!
Hold that lovely girl close to your heart!

Translated and transliterated by magnetdance





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here