BACK2BACK
Back-to-back

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: Kyou Kara Maoh! Radio Drama Op. 1

Sung by: JUST
Lyrics by: TADD

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com BACK TO BACK, BREAKIN' DARK hikari yori hayaku kirisaite WOW ASUFARUTO keri yukeru doko e demo	Lyrics from Animelyrics.com BACK TO BACK, BREAKIN' DARK  Going faster than light, WOW, on the asphalt road. You can go anywhere you want.
Lyrics from Animelyrics.com senaka awase mitai tsuki nukeru aozora ga tada tsuzuku dake yoji nobotta kuusou ato nan byou kazoetara yukeru?	Lyrics from Animelyrics.com It's like this piercing blue sky that just goes on and on and I are back-to-back. This soaring fantasy, how many more seconds can it last?
Lyrics from Animelyrics.com (tobi na BIG UP! FLY YOU READY!? koe roso no FENSU) kako mo osore mo furi kiru SPEED (ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE takaku IT'S YOUR TURNj akenai yoru yori mo hayaku	Lyrics from Animelyrics.com (BIG UP! FLY YOU READY!?  Jump and go pass that fence.)  Shake off the past and the fear -  SPEED  (ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE - Go higher- IT'S YOUR TURN)  Faster than this never-ending night.
Lyrics from Animelyrics.com BACK TO BACK, BREAKING DARK mienai chikara ga kono senaka WOW kaze wo atsumete motto takaku	Lyrics from Animelyrics.com BACK TO BACK, BREAKING DARK  An invisible force at your back, WOW, gather the wind and go higher.
Lyrics from Animelyrics.com LET'S BREAK DOWN! BRING ME BACK! subete sabotte ima, saa soto e WOW sakebi wo agete kazase! te wo nobase!	Lyrics from Animelyrics.com LET'S BREAK DOWN! BRING ME BACK!  Let's leave everything behind now and go outside. Shout WOW! towards the sky and put your hands up!
Lyrics from Animelyrics.com tatta hitotsu no SUTAIRU bokura wa doko e demo yukeru yo ki ni naru tsugi no PEEJI zasshi nante mou HOTTO ite saa, mukou e!	Lyrics from Animelyrics.com In this way, we can go anywhere we want. If your concerns are on the next page,  leave the magazines behind and move forward! (*1)
Lyrics from Animelyrics.com (HEY YO me hirakeba tsunagaru tsugi no SUTEEJI) ATAMA no naka souzou ijou ni (mekuru meku sekai DIG ridase mirai) atama no ue ni hirogaru	Lyrics from Animelyrics.com (HEY YO if you open your eyes, you can move on to the next stage) Those dreams in your mind, (a dazzling world, DIG into your future) are coming out of the top of your head.
Lyrics from Animelyrics.com hoshi katta mono kitto me no mae ni korogatte iru mada kizuite nai? senaka no buki	Lyrics from Animelyrics.com The things you wanted are surely passing by right in front of your eyes. Haven't you realized by now? There are weapons hanging on your back.
Lyrics from Animelyrics.com BACK 2 BACK BREAKING DARK ataerareta NAMAE mada shirazu WOW fumikiri jiten koetara mayoi wa nai	Lyrics from Animelyrics.com BACK 2 BACK BREAKING DARK  You still don't know the name that was given to you.  WOW  Once we meet,  we won't hesitate.
Lyrics from Animelyrics.com BACK TO BACK, BREAKING DARK mienai chikara ga kono senaka WOW kaze wo atsumete motto takaku	Lyrics from Animelyrics.com BACK TO BACK, BREAKING DARK  An invisible force at your back, WOW, gather the wind and go higher.
Lyrics from Animelyrics.com BACK TO BACK, BREAKIN' DARK hikari yori hayaku kirisaite WOW ASUFARUTO keri yukeru doko e demo	Lyrics from Animelyrics.com BACK TO BACK, BREAKIN' DARK  Going faster than light, WOW, on the asphalt road.  You can go anywhere you want.

*1 "Next page" means future here, so what this line means is: "Leave your concerns about the future behind and move forward."

Transliterated by SakuraFox512

Translated by ilovebishonen

See an error in these lyrics? Let us know here!