Roca ~Honnou to Iu Na no Shoudou~
Filter out ~ The Urge Called Instinct ~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kyou Kara Maou! Character Song Album Minna no Uta

Description: Anissina Von Karbelnikoff Song

Sung by: Minami Takayama
Lyricist: Natsumi Tadano
Composer: Kazuya Nishioka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yogore naki wana sainou to hyougen
nogarerarenai yume to shoudou meiro

Lyrics from Animelyrics.com
Talent and expression are an immaculate trap,
there's no escaping these dreams and impulses that resemble a maze.

Lyrics from Animelyrics.com
yokubou to jounetsu de
mirai wa ugoite 'ru
ashita no subete wo, kara metoru

Lyrics from Animelyrics.com
With desire and passion
the future moves forward
holding everything that is yet to come.

Lyrics from Animelyrics.com
anata to tameshitai
tamashii no kyokugen
sore mo shinjitsu majirike no nai

Lyrics from Animelyrics.com
With you, I want to test 
the limits of the soul
and also, reality. Those two can't be separated.

Lyrics from Animelyrics.com
aku dake ROKA shitara,
seigi ga kagayaku no
jun na hatsumei moroha no yaiba

Lyrics from Animelyrics.com
If we could filter out just evil,
justice would become the bright side of 
a pure-hearted invention. A double-edge sword.

Lyrics from Animelyrics.com
kurikaesareru nichijou to kentai
shigeki to sokudo atsui kitai ni shitai

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than forcing routine and boredom to repeat again and again
I passionately want to feel excitement and speed.

Lyrics from Animelyrics.com
namanurui taion de
kokoro ga kawaku toki
koufuku wo hito wa, hakai suru

Lyrics from Animelyrics.com
With indifference, 
the heart dries out,
and people's happiness is destroyed.

Lyrics from Animelyrics.com
soko kara naoshitai
tamashii no jakuten
sore mo genjitsu itooshii kedo

Lyrics from Animelyrics.com
From now on I want to heal
the weak points of the soul
and also, reality.  And even though that is lovely...

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ga sagasa nakya
hibiwareru haguruma
joushiki sae mo ROKA shita ai wo

Lyrics from Animelyrics.com
We can't help to look for
that cracked gear,
that even common sense filters out, called love.

Lyrics from Animelyrics.com
anata no subete de tameshite hoshii no

Lyrics from Animelyrics.com
I want to test all of you.

Lyrics from Animelyrics.com
soko kara naoshitai
tamashii no jakuten
sore mo genjitsu itooshii kedo

Lyrics from Animelyrics.com
From now on I want to heal
the weak points of the soul
and also, reality.  And even though that is lovely...

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ga sagasa nakya
hibiwareru haguruma
sukueru mono wo atsumete

Lyrics from Animelyrics.com
We can't help to look for
that cracked gear,
the combination of everything we could save.

Lyrics from Animelyrics.com
anata to tameshitai
tamashii no kyokugen
sore mo shinjitsu, majirike no nai

Lyrics from Animelyrics.com
With you, I want to test 
the limits of the soul
and also, reality. Those two can't be separated.

Lyrics from Animelyrics.com
aku dake ROKA shitara,
seigi ga kagayaku no
jun na hatsumei moroha no yaiba

Lyrics from Animelyrics.com
If we could filter out just evil,
justice would become the bright side of 
a pure-hearted invention. A double-edge sword.

Transliterated by SakuraFox512

Translated by ilovebishonen

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here