National Anime Song Translation Month 2016!



Darlin'

Log In to use the Songbox

 


Description: Character song (Muginami)

Lyrics / Composition / Arrangement: ROCKETMAN
Vocals: Muginami (Kayano Ai)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Don't you know watashi igai to
Don't you know anata igai no

Lyrics from Animelyrics.com
Don't you know? You wouldn't expect it...
Don't you know? There's no one but you...

Lyrics from Animelyrics.com
Darlin' itsumo issho ni itari   wagamama na onedari
Kiite kurete mitari   naisho da kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Darlin', stay with me all the time, try hearing out
My selfish begging - all in secret, though.

Lyrics from Animelyrics.com
Aitakute   aitakute   aitakute   na no ni
Nee doushite   nee doushite   wakatte kurenai no

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see you, I want to see you, I want to see you, but even then,
Hey, tell me why, tell me why, why don't you understand?

Lyrics from Animelyrics.com
Darlin' hajimaru monogatari   yasashiku shite kuretari
Tanoshii koto bakari   tsudzukanai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Darlin', the story begins - show me kindness,
Though I know the fun-filled times won't last forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Don't you know watashi igai to   sou iu no   kirai ja nai no
Don't you know anata igai no   otoko no ko   ki ni shitenai no

Lyrics from Animelyrics.com
Don't you know? You wouldn't expect it, but having it that way is fine with me.
Don't you know? There's no one but you; other boys don't interest me.

Lyrics from Animelyrics.com
Aitakute   aitakute   aitakute   na no ni
Nee doushite   nee doushite   wakatte kurenai no
Darlin'

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see you, I want to see you, I want to see you, but even then,
Hey, tell me why, tell me why, why don't you understand?
Darlin'

Lyrics from Animelyrics.com
Darlin' hajimaru monogatari   yasashiku shite kuretari
Tanoshii koto bakari   tsudzukanai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Darlin', the story begins - show me kindness,
Though I know the fun-filled times won't last forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Suki dakara   suki dakara   suki dakara   na no ni
Nee doushite   nee doushite   wakatte kurenai no

Lyrics from Animelyrics.com
'Cause I love you, I love you, I love you, but even then,
Hey, tell me why, tell me why, why don't you understand?

Lyrics from Animelyrics.com
(Darlin' itsumo issho ni)
Don't you know watashi igai to   sou iu no   kirai ja nai no
Don't you know anata igai no   otoko no ko   ki ni shitenai no
Aitakute   aitakute   aitakute   na no ni
Nee doushite   nee doushite   wakatte kurenai no

Lyrics from Animelyrics.com
(Darlin', always be with me...)
Don't you know? You wouldn't expect it, but having it that way is fine with me.
Don't you know? There's no one but you; other boys don't interest me.
I want to see you, I want to see you, I want to see you, but even then,
Hey, tell me why, tell me why, why don't you understand?

Lyrics from Animelyrics.com
Don't you know watashi igai to   sou iu no
Don't you know anata igai no   otoko no ko

Lyrics from Animelyrics.com
Don't you know? You wouldn't expect it, but having it that way...
Don't you know? There's no one but you; other boys...

Lyrics from Animelyrics.com
Suki dakara   suki dakara   suki dakara   na no ni
Nee doushite   nee doushite   wakatte kurenai no
Darlin'

Lyrics from Animelyrics.com
'Cause I love you, I love you, I love you, but even then,
Hey, tell me why, tell me why, why don't you understand?
Darlin'

Translated and transliterated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here