Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



TRY UNITE!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Performed by Nakajima Megumi
Lyrics by Saeki Kenzou
Composed and Arranged by Rasmus Faber

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
JAAJI no onna no ko
Nanika motteru
CHAKKU wo hazushitara
Naninidemo nareru kara

Lyrics from Animelyrics.com
That girl in the tracksuit
Has something about her.
It feels like if you opened that zipper,
She could become anything at all.

Lyrics from Animelyrics.com
Taisetsu na koto sagashite  mi no soko ni mo ikeru
Takamari ga do wo sugi  RIBON mo tokeru

Lyrics from Animelyrics.com
Searching for something important, she could go to the ocean floor.
When the upwelling gets to be too much, then the ribbon comes off, too.

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
Sugu ai ni yuku yo
Kimi no hijou SAIN ga
Yonde kuretara

Lyrics from Animelyrics.com
I'll go out to meet you
The moment your distress sign
Calls out to me.

Lyrics from Animelyrics.com
"Maru!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Perfect!"

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaridase unmei wo
Kakikaete tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
Shita wo dashi fumidasu
Kiken nara moete kuru
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
Begin to turn; rewrite
Destiny; fly out!
Fly Away
On A Brighter Day
I'll step forward with my tongue out.
If there's danger, I get fired up.
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
JAAJI no onna no ko
Nanika matteru
Aisuru hitotachi ni
Nomaseru MESSEEJI

Lyrics from Animelyrics.com
That girl in the tracksuit is waiting for something,
A message to 
The people she loves,
So she can make them drink it in.

Lyrics from Animelyrics.com
Guuzen dakedo aetara  nanika tsunagatteiru
Umibe ni nagaretsuku  BOTORU no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
It may be coincidence, but still, once you meet her, something just connects,
Like a bottle washed up on the shore from across the sea.

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
Tatakaitai no wa
Daisuki ni natta kara
Sore wo nigetara

Lyrics from Animelyrics.com
The reason I want to fight
Is that I've come to love you.
To run away from that...

Lyrics from Animelyrics.com
"DAME!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Don't!"

Lyrics from Animelyrics.com
Munamoto ga sawagidashi
Nakamatachi yondeiru
Fly Away
On A Brighter Day
Habamareta PASUWAADO
Tokinagara norikoete
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
My chest is full of agitation;
It's calling out for my friends.
Fly Away
On A Brighter Day
While you decode the password
That blocks the way, overcome!
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
Uchuu no hate made kitara
Dare mo inai kara  mou
Enryo sezu ni
Chikyuu wo wasurete
Kimi wo dakishimeru

Lyrics from Animelyrics.com
When you've come to the bounds of outer space,
No one is there,
So I'll let go of restraint;
I'll forget the Earth
And embrace you.

Lyrics from Animelyrics.com
Sonna itazura
Omoi egaki
Ima wo tatakau

Lyrics from Animelyrics.com
And so, picturing in my mind
The mischief we enjoyed,
I fight against today.

Lyrics from Animelyrics.com
"Maru!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Perfect!"

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaridase unmei wo
Kakikaete
Tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
Shita wo dashi fumidasou
Kiken demo te wo nobashi
Fly Away
Try Unite
Tonight!

Lyrics from Animelyrics.com
Begin to turn; rewrite
Destiny;
Fly out!
Fly Away
On A Brighter Day
I'll step forward with my tongue out.
Even in danger, I'll extend my hand.
Fly Away
Try Unite
Tonight!

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze wo kette
Ashiato nara kieru hodo
We Can Try Unite
Tonight!

Lyrics from Animelyrics.com
Kick up a gust of wind,
Hard enough that any footprints disappear.
We Can Try Unite
Tonight!

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here