- Home
- Anime
- L
- Laputa: Castle in the Sky
- Kimi o Nosete - Putting On You
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Kimi o Nosete |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
doko ka ni kimi o kakushite iru kara taku-san no hi ga natsukashii no wa ano dore ka hitotsu ni kimi ga iru kara | it hide you somewhere. when I see a lot of lights, I feel dear because you are in one of them. |
hitokire no PAN NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde do-san ga nokoshita atsui omoi ka-san ga kureta ano manazashi | packing a bag with a piece of bread, a knife, and a lamp. This burning will that my father gave me. That look that my mother gave me. |
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o nosete itsuka kitto deau bokura o nosete | The eyes are shining, and the lights are twinkling. The earth is spining, putting on you; putting on us who shall meet each other someday. |
ka-san ga kureta ano manazashi chikyuu wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi chikyuu wa mawaru kimi o nosete itsuka kitto deau bokura o nosete | That look is that my mother gave me. The earth is spining, hiding you. The eyes are shining, and the lights are twinkling. The earth is spining, putting on you: putting on us who shall meet each other someday. |
Transliterated by Kawaii Bunny
http://www.members.shaw.ca/kawaii-bunny/
Translated by snow-wind <preciar-z@jcom.home.ne.jp>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions