Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Boys be Smile

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by Suzuyu
Lyrics / Composition: Maeda Jun
Arrangement: MANYO (arcane)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hitori ja samishii
Dakara te wo tsunaidan dakke
Sore ja itsumademo
Kodomo no mama da

Lyrics from Animelyrics.com
Being alone is lonely
So we just hold hands
By doing that
We remain children forever

Lyrics from Animelyrics.com
Doushitemo tsutaeta kattan da
Tsunaida te wa mou
Barabara ni naru
Hitotsuzutsu kiete yuku
Mezameru hi e
Tottoto hashitte ike

Lyrics from Animelyrics.com
I wanted you to know, no matter what
The hands connected to each other
Are now coming apart
One by one, they are disappearing
Into the awakening morning
Run after them quickly

Lyrics from Animelyrics.com
Daremo ga shiawase ni
Nareru koto nanka nakute
Kami wa saikoro wo
Furutte warau dake da

Lyrics from Animelyrics.com
Not everyone
Can be happy
The gods just
Roll their dice and laugh

Lyrics from Animelyrics.com
Soshite mata asa ga kuru
Tsunage mirai e to
Yami kara shinjiru
Sore dake wa wasurenai
Donna kasuka demo
Minna wo aishiteta

Lyrics from Animelyrics.com
But then, the morning comes
I believe I can connect it
To the future, from the darkness
That much I won't ever forget
No matter how faint they appear,
I loved everyone

Lyrics from Animelyrics.com
Soba ni itai
Dare yori mo zutto

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be by your side
More than anyone else, forever

Lyrics from Animelyrics.com
Mou wa wa naku natta
Yarioeta tte koto
Futarikiri demo
Mou tsuyosa wo eta hazu
Dakara mou yuku
Kitto daijoubu sa

Lyrics from Animelyrics.com
The circle is gone
Having fulfilled its purpose
It's just the two of us
But I'm sure we have already obtained strength
So, let's go
I'm sure we'll be fine

Lyrics from Animelyrics.com
Donna tanoshii koto mo
Itsuka wa owaru mono
Omatsuri no you na mono de
Samishii dake

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how fun it is
It is something that will end someday
It's just like with a festival
It just makes me feel lonely

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here