Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Namidairo no Tsubasa
Tear-Colored Wings

Log In to use the Songbox

 



Composition: Kashida Leo
Arrangement: MintJam
Lyrics: Tonokawa Yuto
Sung by: Kitazawa Ayaka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Haru no hizashi kaze no kehai ni
Kimi no koe wo kiita maboroshi da to waratte
Kanata mitsume shirube motomete
Kimi no kakera dake ga mirai shimesu konpasu

Lyrics from Animelyrics.com
On the form of the wind and spring's rays of light,
I heard your voice; I laughed, thinking it was my imagination
Looking into the distance, searching for a sign
Just the fragments of you are my compass to the future

Lyrics from Animelyrics.com
Kono aozora watari tabi suru tori ni wa
Sorafune no you na yuuki ga aru
Sou daremo ga toberu
Kinou wo tazusae asu e kakedashite yukou

Lyrics from Animelyrics.com
The birds, traveling and navigating this blue sky
Have courage like they are airships
Anyone can fly like that; let's take yesterday
And take off running towards tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi kara moratta tsubasa namida no iro shita tsubasa
Hakanakute ka yowaku demo kesshite orenai

Lyrics from Animelyrics.com
The wings I recieved from you are tear-colored wings
They might be fickle or weak but they will never break

Lyrics from Animelyrics.com
Midori no oka koete gin no kumo wo tsukinukete
Dokomademo hatenai sekai no sora de ikite ikun da

Lyrics from Animelyrics.com
Cross over the green hill, break through the silver clouds
I have no limits because I am living in the sky of this world

Lyrics from Animelyrics.com
Fuyu no yomichi hoshi ga matataki
Kimi no uta wo utau sayounara to todokeru
Kataru omoi yorube sagashite
Kimi no kodoku dake ga yukute terasu Porarisu

Lyrics from Animelyrics.com
A road on a winter night, the stars twinkle
I'll sing your song to tell you goodbye
The feelings I recite look for a place to go
Only your loneliness is the Polaris that lights my way

Lyrics from Animelyrics.com
Kono hoshizora kasuka yurameku kage ni wa
Tomoshibi no you na kibou ga aru
Sou daremo ga nobasu migite wa tsukamezu
Tatoe kuu wo kirou to mo

Lyrics from Animelyrics.com
The shadows, flickering faintly in the starry sky
Have hope like they are lamps
No one can grasp the right hand reached out for them
Even if they were to cut through the air

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi kara moratta tsubasa namida no iro shita tsubasa
Hakanakute ka yowaku demo kesshite orenai

Lyrics from Animelyrics.com
The wings I recieved from you are tear-colored wings
They might be fickle or weak but they will never break

Lyrics from Animelyrics.com
Kogane no umi koete ao no yami wo tsukinukete
Itsumademo mayowazu futari wa zutto issho nanda yo

Lyrics from Animelyrics.com
Cross the golden sea, break through the blue darkness
We won't ever hesitate because we will be together forever

Lyrics from Animelyrics.com
Garasu iro no monogatari ga namida iro no tsubasa ni naru
Omoide wa mou kaeranai towa no owari mezasou

Lyrics from Animelyrics.com
This glass-colored story will become tear-colored wings
I cannot return to my memories, so I'll aim for the end of eternity

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi kara moratta tsubasa namida no iro shita tsubasa
hakanakute ka yowaku demo kesshite orenai

Lyrics from Animelyrics.com
The wings I recieved from you are tear-colored wings
They might be fickle or weak but they will never break

Lyrics from Animelyrics.com
Midori no oka koete gin no kumo wo tsukinukete
Dokomademo hatenai sekai no sora de ikite ikun da

Lyrics from Animelyrics.com
Cross over the green hill, break through the silver clouds
I have no limits because I am living in the sky of this world

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here