Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



KOORUDO FINGAA GAARU
Cold Finger Girl

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening theme

Music/Lyrics by Ken'ichi Asai
Sung by Chiaki Kuriyama


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
machi no iriguchi ni wa o-ushi no sukaru kazaru
houritsu wa ichiban tsuyoi yatsu ga kimerya ii sa
keredo yasashii kimochi ga afurete inakucha
kitto minna ga hanran okoshite sugu ni kieru

Lyrics from Animelyrics.com
The entrance to the town is decorated with a cow's skull.
Here, the strongest can just dictate the laws and rules.
However, if it weren't for the overwhelming feeling of grace,
for sure everyone would have revolted, and the place vanished.

Lyrics from Animelyrics.com
SHOKKINGU na  BURADDI PIKUCHUAA
hakike ga  shite kuru
atama o  kakaete  chikatetsu  norikomu
KOORUDO FINGAA GAARU  KOORUDO FINGAA GAARU

Lyrics from Animelyrics.com
Those shocking bloody pictures
really make me want to throw up.
Holding my head, I squeeze my way onto the train.
Cold finger girl. Cold finger girl.

Lyrics from Animelyrics.com
kinmirai no PORISU chuukin kitte'ru boku no ROMEO no
SAAFURAIDA DORAIBA mawashite jikanjiku zure
REBERU FAIBU no gaishutsu kinshirei ga detara
touge-atari de KYANPU shite'ru kara oide yo

Lyrics from Animelyrics.com
Very soon, when some policeman is giving me a parking ticket, I will
turn my Alfa Romeo Surfrider's wheel, and become deviated from the axis of time.
Then, if they place me on a level-5 curfew,
I'll be camping out near the mountain pass, so come!

Lyrics from Animelyrics.com
tadashii ikikata  tadashii shinikata tte
ittai dare ga shitte iru no  ittai nani ga oshiete kureru no
KOORUDO FINGAA GAARU  KOORUDO FINGAA GAARU
KOORUDO FINGAA GAARU  KOORUDO FINGAA GAARU  Sit Down

Lyrics from Animelyrics.com
The right way to live, and the right way to die?
Just who knows about them? Just from what will I learn about them?
Cold finger girl. Cold finger girl.
Cold finger girl. Cold finger girl. Sit down.

Lyrics from Animelyrics.com
She is so Rainy Heart. Madness Traffic Baby Blues
kabe buchiyabure  Love You

Lyrics from Animelyrics.com
She is so Rainy Heart. Madness Traffic Baby Blues
Smash down the walls! Love You

Lyrics from Animelyrics.com
SHOKKINGU na  BURADDI PIKUCHUAA
hakike ga  shite kuru
atama o  kakaete  chikatetsu  norikomu
tadashii ikikata  tadashii shinikata tte
ittai dare ga shitte iru no  ittai nani ga oshiete kureru no
KOORUDO FINGAA GAARU  KOORUDO FINGAA GAARU
KOORUDO FINGAA GAARU  KOORUDO FINGAA GAARU

Lyrics from Animelyrics.com
Those shocking bloody pictures
really make me want to throw up.
Holding my head, I squeeze my way onto the train.
The right way to live, and the right way to die?
Just who knows about them? Just from what will I learn about them?
Cold finger girl. Cold finger girl.
Cold finger girl. Cold finger girl.

Lyrics from Animelyrics.com
Sit Down

Lyrics from Animelyrics.com
Sit down.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here