Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koi, Hajimemashita!
Nice to Meet You, Love!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Singer: Nogawa Sakura
Lyrics: AKIRESU KEN
Composition: Sugiura Tetsurou
Arrangement: Sugiura Tetsurou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
HA-! To TOKImeku koi wa
KIRA KIRA de mabushikatta
Itsuka wa anata to onaji basho de
Zutto
Warattetai

Lyrics from Animelyrics.com
Hah! My love that flutters
Sparkled and was so dazzling.
Someday, at the same place as you
I always
Want to smile.

Lyrics from Animelyrics.com
UZAI mainichi datte
Itsuka hareru youni
Kitto shinjita HAATO ga
Hora HARA HARA  yureteiru

Lyrics from Animelyrics.com
So that even the annoying everyday
Will turn sunny
The heart that surely believed
Is, listen, going pitter-patter and swaying.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka tsutaetai kono kimochi
MEERU ja todokanai yo

Lyrics from Animelyrics.com
These feelings I want to convey someday
Can't reach you through an email.

Lyrics from Animelyrics.com
Demo ne "Suki desu" no kotoba ga
Me no mae ni
Mou anata ga iru no ni
Zenzen detekonai yo

Lyrics from Animelyrics.com
But you know, the words of "I like you"
Just won't come out,
Even though right before my eyes,
You're already right there.

Lyrics from Animelyrics.com
KYUN! to takanaru mune wa
DOKI DOKI de kurushikatta
Itsudemo anata wo oikaketeta
Motto
Chikazukitai

Lyrics from Animelyrics.com
Squeeze! Goes my speeding heart.
It was beating so fast, and it hurt.
I always chased after you.
I want to
Get closer to you.

Lyrics from Animelyrics.com
PA-! to HAJIkeru egao
Tonari de miteitakatta
Kami-sama yuuki wo kurenai kana
Ima  Kono negai wo
Kitto  Sugu todokete

Lyrics from Animelyrics.com
Pah! Your smile sparkles
I wanted to look at it right by your side.
Won't God give me courage?
Now, send this wish
Surely, right away.

Lyrics from Animelyrics.com
Doko de nani shitetatte
Ki ni natte bakari ita
Zutto chiisana HAATO ga
Mou KYUN KYUN  kowaresou

Lyrics from Animelyrics.com
No matter where I was or what I was doing,
I was always thinking of you.
My little heart was constantly
Squeezing and squeezing, and it felt as if it would break.

Lyrics from Animelyrics.com
Sukina anata e no KIIWAADO
NETTO ja sagasenai yo

Lyrics from Animelyrics.com
I can't search a keyword for you, the one I love
On the internet.

Lyrics from Animelyrics.com
Demo ne koishiteru omoi wa
Nigenaide
Sou jibun wo shinjite
Icchae! KOWAkunai sa

Lyrics from Animelyrics.com
But you know, feelings in love,
Don't run away.
Yeah, believe in yourself.
Say it! I'm not scared.

Lyrics from Animelyrics.com
FU-! To tomatta toki wa
Kokoro ga ugoita aizu
Kanarazu nanika ga kawatte yuku
Kono
Shunkan kara

Lyrics from Animelyrics.com
Fu! Goes the stopped time.
It's a sign that my heart has started to move.
Something will definitely change.
From
This moment on.

Lyrics from Animelyrics.com
A-! to odoroku yume wa
Isshoni kanaetakatta
Kono mama mirai e tonde yukou
Ima  Tori no youni
Tsubasa wo hirogete
Motto takai sora e

Lyrics from Animelyrics.com
Ah! Goes my surprised dream.
I wanted to make it come true together.
At this pace, let's jump to the future.
Now, just like a bird,
Let's spread out our wings
And go higher in the sky.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here