- Home
- Anime
- L
- Love Live! School Idol Project
- KiRa-KiRa Sensation - Sparkling Sensation
KiRa-KiRa Sensation |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
(boku wa) boku-tachi wa sukoshizutsu tesaguri shite'ta | To questions like "What kind of tomorrow is waiting for us?" |
(wakatte'ta) onnaji yume o mite'ru to | We always knew that we all had the same dream |
ooki na kagayaki o tsukamaeru itsuka no negai e to chikadzuite hikari no naka de utau n'da Sensation! | To grab hold of that huge brilliance We're getting closer to our wish for "someday" We're singing our sensations in the spotlight! |
minna no omoi ga michibiita basho na n'da dakara hontou ni ima tanoshinde minna de kanaeru monogatari yume no Story "mabushii na!" "ii na!" "oide yo!" "ureshii na!" "ii na!" "motto ne!" hitotsu ni nare kokoro... KiRa-KiRa!! | This is the place everyone's feelings have led us to So let's truly enjoy the moment Together we can make this legend come true, the story of our dream "It's dazzling!" It's wonderful!" "Come here!" "I'm so happy!" "It's wonderful!" "Even more!" Our hearts have to become one... and sparkle!! |
(kimi to) kimi-tachi to kataritai yorokobi no chouten | "Thanks for cheering me on today too!" |
(konna toki) utau yo utau shika nai | (At a time like this) I'll sing, all I can do is sing |
nidoto nai shunkan o tsukamaeru itsuka no negaigoto oboete'ru? hikari no naka de odorou yo Sensation! | To grab hold of this moment that will never come again Do you remember our wish for "someday"? Let's dance our sensations in the spotlight! |
minna no omoi ga todoita yo arigatou tsui ni issho ni kita yo tanoshimou minna de kanaeru monogatari honki Story "mabushii ne!" "ii ne!" "kocchi da!" "ureshii ne!" "ii ne!" "motto da!" owaranaide yume wa ... KiRa-KiRa... KiRa-KiRa!! | I know how you all feel, so thank you At last we've gotten here together, so let's enjoy it Together we can make this legend come true, a true story "It's dazzling!" It's wonderful!" "Over here!" "I'm so happy!" "It's wonderful!" "More and more!" I don't want this dream to end It's sparkling... sparkling!! |
nidoto nai shunkan o tsukamaeru itsuka no negaigoto oboete'ru? hikari no naka de odorou yo Sensation! | To grab hold of this moment that will never come again Do you remember our wish for "someday"? Let's dance our sensations in the spotlight! |
minna no omoi ga todoita yo arigatou tsui ni issho ni kita yo tanoshimou minna de kanaeru monogatari honki Story | I know how you all feel, so thank you At last we've gotten here together, so let's enjoy it Together we can make this legend come true, a true story |
minna no omoi ga michibiita basho na n'da dakara hontou ni ima o tanoshinde minna de kanaeru monogatari, yume no Story "mabushii na!" "ii na!" "oide yo!" "ureshii na!" "ii na!" "motto ne!" hitotsu ni nare kokoro... KiRa-KiRa!! | This is the place everyone's feelings have led us to So let's truly enjoy the moment Together we can make this legend come true, the story of our dream "It's dazzling!" It's wonderful!" "Come here!" "I'm so happy!" "It's wonderful!" "Even more!" Our hearts have to become one... and sparkle!! |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here