National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



Private Wars

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert song (ep 1-3, 11)

Performed by: A-RISE
Lyrics: Hata Aki
Music composition: Itagaki Yuusuke
Music arrangement: Itagaki Yuusuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

Lyrics from Animelyrics.com
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!

Lyrics from Animelyrics.com
sou, itchau no?
oikakenai kedo
kihon da ne mureru no kirai yo

Lyrics from Animelyrics.com
I see, so you're leaving?
Though I won't chase after you
Naturally, I hate crowds

Lyrics from Animelyrics.com
kodoku no setsunasa wakaru hito da kedo
tokidoki kotoba o kawashiatte
otagai no basho de otagai no omoi
takameru each other's day

Lyrics from Animelyrics.com
Though you're a person that understands the pain of loneliness
Sometimes we can exchange words with one another
In a mutual place, our mutual feelings
Can bring up each other's day

Lyrics from Animelyrics.com
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
hora seigi to zurusa te ni shite
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
hora jinsei chotto no yuuki to jounetsu deshou?

Lyrics from Animelyrics.com
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
See, just obtain justice and cunning
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
See, life is a little bit of courage and passion, ya know?

Lyrics from Animelyrics.com
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

Lyrics from Animelyrics.com
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

Lyrics from Animelyrics.com
mou yamechau no?
konki ga nai no ne
aa... shinken ni hoshiku wa nai no ne

Lyrics from Animelyrics.com
Are you quitting already?
You have no perseverance
Oh... you didn't really want it anyway, I guess

Lyrics from Animelyrics.com
honki ga kurushii sonna yowane yori
suzushii kao shite hashiritai no
onegai wa shinai akirame mo shinai
karei ni super action please

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than complaining that the truth is cruel
I want to run like it's nothing
I won't ask for it, but I also won't give up
A splendidly super action please

Lyrics from Animelyrics.com
What'cha do what'cha do? I know "Dangerous Wars"
tada seinaru shoujo wa shumi ja nai
What'cha do what'cha do? I know "Dangerous Wars"
tada jinsei shoubu o nagetara tettai deshou?

Lyrics from Animelyrics.com
What'cha do what'cha do? I know "Dangerous Wars"
It isn't in my interest to just be a pure girl
What'cha do what'cha do? I know "Dangerous Wars"
If you throw away the match for your life, isn't that retreating?

Lyrics from Animelyrics.com
kakenukesasete taikutsu na bad world
omowakudoori ugokitaku nai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Allow me to chase away this boring, bad world
I don't want to do things according to plan

Lyrics from Animelyrics.com
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
hora seigi to zurusa te ni shite
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
hora jinsei chotto no yuuki to jounetsu deshou?

Lyrics from Animelyrics.com
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
See, just obtain justice and cunning
What'cha do what'cha do? I do "Private Wars"
See, life is a little bit of courage and passion, ya know?

Lyrics from Animelyrics.com
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

Lyrics from Animelyrics.com
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!
Can I do? I take it, baby! Can I do? I make it, baby!

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here