Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sore wa Bokutachi no Kiseki
That's The Miracle We Made

Log In to use the Songbox

 


Description: OP2

's


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Saa... Yume wo
Kanaeru no ha Minna no Yuuki
Makenai (Kokoro de)
Ashita he kaketeyukou

Lyrics from Animelyrics.com
Come... Let our dreams
Be fulfilled by our own courage
With hearts (that do not yield)
Let's dash towards tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyoi, tsuyoi, Negaigoto ga
Bokutachi wo michibiitekureta
Tsugi ha zettai yuzurenai yo
Nokosareta Jikan wo nigirishimete

Lyrics from Animelyrics.com
Our greatest, our greatest, our greatest wishes were
Something that we were all led to together
This time, we won't be so lackadaisical
And hold a tight grip on the marked time we have left

Lyrics from Animelyrics.com
Tada no Omoide
Sore dake ja iya da yo
Seiippai, Chikara no Kagiri
Hashirunda! 
(CHANCE FOR ME! CHANCE FOR YOU!)

Lyrics from Animelyrics.com
To be left with naught but memories
I don't want that ever to pass
Do our utmost, and stretching our limits,
Let's run!
(CHANCE FOR ME, CHANCE FOR YOU!)

Lyrics from Animelyrics.com
Saa... Yume wo dakishimetara Ue wo muite
Kimi no Sekai ga ookiku kawaru yo!
Saa... Yume wo kanaeru no ha minna no Yuuki
Makenai (Kokoro de), Ashita he kaketeyukou!

Lyrics from Animelyrics.com
Come... Hold your dreams closely to your chest and look up
We're gonna come and rock your world!
Come... Let our dreams be fulfilled by our own courage
With hearts (that do not yield), let's smile and start to dash!

Lyrics from Animelyrics.com
Atsui, atsui, Kitai no kanade
Bokutachi ha yorokobi wo utaou
Onaji Omoi kanjitemite yo
Kagirareta Jikan wo tanoshimou yo

Lyrics from Animelyrics.com
Passionate, passionate, waxes our hopes
Let's sing about our happiness!
Let's try to feel the same thoughts and feelings as one
In our limited time left together, let's have all the fun we can!

Lyrics from Animelyrics.com
Mou tomerarenai, Jounetsu no Kachi da ne
Kuyamu yori hashiritsudzukeyou!
Fui ni mita Sora, konna ni mo aoi yo
Daijoubu! Akiramenai de hashirunda! 
(DANCE WITH ME! DANCE WITH YOU!)

Lyrics from Animelyrics.com
You will never stop us now, chalk it up as a win for our youth!
Rather than sit back and regret we'll continue to run!
Suddenly we'll see the sky in its blazing bright blue glory
It'll be all right! Don't give up on me! We're dashing again!
(DANCE WITH ME! DANCE WITH YOU!)

Lyrics from Animelyrics.com
Sou... Ano Hi Yume mita no ha minna no Egao
Kimi no Egao sa, dakara waratte yo!
Sou... Ano Hi onaji Yume wo egaitanda
Kagayaku (Hitomi ha) Ashita wo shinjiteta!

Lyrics from Animelyrics.com
Yes... On that day, in my dreams I dreamed of everyone's bright smiles
I dreamed of your smile, so cheer on up!
Yes... On that day, we drew up our dreams together,
Shining bright (as our eyes), we believed in tomorrow!

Lyrics from Animelyrics.com
(HI! HI! Saigo made kakenukeru yo!)

Lyrics from Animelyrics.com
(HI! HI! Dash and dash until the end!)

Lyrics from Animelyrics.com
Saa... Yume wo dakishimetara Ue wo muite
Kimi no Sekai ga ookiku kawaru yo!
Saa... Yume wo kanaeru no ha minna no Yuuki
Makenai (Kokoro de), Ashita he kaketeyukou!

Lyrics from Animelyrics.com
Come... Hold your dreams closely to your chest and look up
We're gonna come and rock your world!
Come... Let our dreams be fulfilled by our own courage
With hearts (that do not yield), let's smile and start to dash!

Lyrics from Animelyrics.com
Sou... Ano Hi Yume mita no ha minna no Egao
Kimi no Egao sa, dakara waratte yo!
Sou... Ano Hi onaji Yume wo egaitanda
Kagayaku (Hitomi ha), Ashita wo shinjiteta!
Makenai (Kokoro de), Ashita wo shinjiteta!

Lyrics from Animelyrics.com
Yes... On that day, in my dreams I dreamed of everyone's bright smiles
I dreamed of your smile, so cheer on up!
Yes... On that day, we drew up our dreams together,
Shining bright (as our eyes), we believed in tomorrow!
With hearts (that do not yield), let's smile and start to dash!

Lyrics from Animelyrics.com
Ima, koko de deaeta Kiseki
Wasurenaide, Bokutachi no Kisetsu!

Lyrics from Animelyrics.com
The miracle that is appearing right now,
Don't you forget it; this is our time to shine!

Credits to Lantis for producing the song and planting the lyrics on the OP Single CD.

As a side note, since I was looping this song while translating if you sing it right it's actually in time and sounds okay. I think. Try it and PM me with the video if you do decide to use these lyrics to do a dub.

Translated and transliterated by NerdAlert



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here