National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



Yuujou NO CHANGE
Friendship NO CHANGE

Log In to use the Songbox

 



μ's

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dakara shunto shinai de
Nee... Hanashi, kiku yo?
Yuujou noo chenji daijoubu da yo

Lyrics from Animelyrics.com
So, don't lose hope
Hey... are you listening?
Our friendship hasn't changed, so don't worry!

Lyrics from Animelyrics.com
Suki ni naru to wakaru
Suteki na mono wakaru kara
Donna toki mo zettai ni hanasanai you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I know you're in love
I know it's wonderful
And you never, ever want to be apart

Lyrics from Animelyrics.com
Naku shite kara wakaru
Taisetsu da to wakaru kedo
Tsugi no chansu byoudou ni, aiorite kuru

Lyrics from Animelyrics.com
You know because you've lost before
You know it's something precious
Your next chance will fall down to you in turn

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi wa kaze to niteru no yasumou ka?
"O daiji ni" yagate kitto naoru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Sadness is kind of like a cold, so shouldn't you rest?
"Take care" and you'll be better before you know it!

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara shunto shinai de
Nee... Hanashi, kiku yo?
Yuujou noo chenji kocchi oide
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Zutto issho da to omoun da

Lyrics from Animelyrics.com
So, don't lose hope
Hey... are you listening?
Our friendship hasn't changed, come here!
We're always so serious – It's something we both share
I feel like we'll be together forever!

Lyrics from Animelyrics.com
Sugoi koto ga shitai
Atarashisa wo mitai yo ne
Awatenai de chokkan wa machigacchainai

Lyrics from Animelyrics.com
You want to do something great
And see something brand new
But don't rush things - your intuition won't be wrong

Lyrics from Animelyrics.com
Muzukashii to megeru (megenai de ne)
Konki dashite miyou ka na (sou da)
Tsuzukenai to seikou wa tooku e nigeru

Lyrics from Animelyrics.com
It's hard, so you'll get discouraged (don't get discouraged)
Can you try to just be patient? (That's right)
If you don't keep going, success will run away from you

Lyrics from Animelyrics.com
Toriaezu teki wa jibun no yowaki ka na?
"Makenai de" yoko ni watashi irun da yo

Lyrics from Animelyrics.com
But first of all, I wonder if your own timidness is your enemy?
"Don't lose," I'm here next to you!

Lyrics from Animelyrics.com
Ima wa gyutto kokoro wo
Daite ite ageru
Enryo shinai de kocchi oide
Datte honki shikkari to kanjite iru yo
Kyuu ni naita tte kinishinai

Lyrics from Animelyrics.com
For now, I'll tightly hold
Onto your heart
Don't hold back, come here
Because I'm always serious, I feel it with you
I won't mind if you suddenly need to cry

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara shunto shinai de
Nee... hanashi, kiku yo?
Yuujou noo chenji kocchi oide
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Zutto issho da to omoun da
Sou, daijoubu da yo!
La la la...

Lyrics from Animelyrics.com
So, don't lose hope
Hey... are you listening?
Our friendship hasn't changed, come here!
We're always so serious - it's something we both share
I feel like we'll be together forever!
So don't worry!
La la la...

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here