| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Tashikameau futatsu no
Isshun ga ima hajimaru | Let's confide,
Our moment is about to begin |
Itoshisa wa motto fukakute
Munashiku hibiku mono
Nani mo kamo nagedashite
Tada hashiri-dasu dake | The love is getting deeper
Things that are echoing lifelessly
We're throwing them all away
Only to start running |
* Sou sa Deau tame ni umarete kanjiau
Aoku sunda kimi no hitomi ga motomete 'ru
Saigo no saigo made
Uneru kokoro no FLESH & BLOOD | *That's it, I feel that we were born just so we could meet
Your almost transparent blue eyes are what I seek
Until the end of the end
The flesh & blood of my roaring heart |
Hohoende 'ta futatsu no
Isshun ga ima kagayaku | We started to smile
Our moment is now shining |
Atsuku naru kimochi dake de
Mune ga kurushikute
Itsu made mo owaranai
Jikan de dakishimetai | Only with feelings that are heating up
Can the heart be bitter
It will never ever end
I want to hold onto this moment |
* REPEAT | *Repeat |
Yume wo kanaeru tame ni umaretatakau
Saigo no saigo made
Uneru kokoro no FLESH & BLOOD | To grant your dreams I was born to fight
Until the end of the end
The flesh & blood of my roaring heart |
Amaku sasayaite misete
Iki ga tomaru kurai ni...
Amaku sasayaite misete
Iki ga tomaru kurai ni... | Try and whisper sweetly
Until I can barely breathe...
Try and whisper sweetly
Until I can barely breathe... |
Sou sa Deau tame ni umareta
Aoku sunda kimi no hitomi ga motomete 'ru
Saigo no saigo made
Uneru kokoro no FLESH & BLOOD | That's it, I feel that we were born just so we could meet
Your almost transparent blue eyes are what I seek
Until the end of the end
The flesh & blood of my roaring heart |
Saigo no saigo made
Uneru kokoro no FLESH & BLOOD | Until the end of the end
The flesh & blood of my roaring heart |
