National Anime Song Translation Month 2016!



STORY

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Kensho Ono
Lyrics: Takuya Watanabe
Composition: Takuya Watanabe
Arrangement: Takuya Watanabe
Official MV (short): https://youtu.be/a9yilYDpHQ4

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kankakuteki shoudou de sakende itanda
kimi ga dokoka ni kiete shimau sonna ki ga shita
"aitai yo"

heikou sekai de wa ieta no ni
yume no naka de naraba   nanimo kowakunai yo
genjitsu o touhi shita ano koro wa
koukai bakari no hibi o aruki tsuzukete itanda

aitai yo   aitai yo
todokanai   kimi no namae yondeita
modoranai   mou nido to ano hi ni wa

itsuka dareka to mata koi o shite   chigau michi o yuku PARARERU SUTOORII
kimi ni okuru yoake no LoveSong   asahi noboru sora e utatta
kawaritai   kawaritai   tsuyoku negau boku wa asu e mukau

kanjouteki handan de machigaeta
kotoba o torikeshitai   ano hi ni modorenai yo
keiken ga fusoku shite ita boku dakedo
kako wa kaerarenai   dakara asu o sagasu

naiteita   naiteita
riyuu sae mo   ki ga tsukanakatta kedo
mata itsuka   egao ni nareru hi ga kuru

kitto bokura wa mata machigaete   sore demo tachiagaru DORAMACHIKKU SUTOORII
kimi ga inai sekai no SunRises   norikoeteku tame ni miageta
kawaritai   kawaritai   tsuyoku negaikomete sakendeiru

kankakuteki shoudou de kimi o omottanda

itsuka dareka to mata koi o shite   chigau michi o yuku PARARERU SUTOORII
kimi ni okuru yoake no LoveSong   asahi noboru sora e utatta
kawaritai   kawaritai   tsuyoku negau boku wa asu e mukau

asu e mukau

kimi ga kureta mono o   zenbu tsurete iku yo
kimi ga kureta mono wa   kitto asu o kaeru
kimi ga waratteita hi o   zenbu tsurete iku yo
kimi ga naiteita hi wa   kitto boku o kaeru

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here