Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ai Da Ze, Tenchou!
It's Love, Shop Manager!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Lucky Star Music Fair
Track # 7

Description: Meito Anizawa character song

Lyrics by Aki Hata
Composed & Arranged by Satoru Kousaki
Vocals by Tomokazu Seki as Meito Anizawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
omoi wo kometa aa sakuhin wo
inochi wo kakete todokeru no sa
honki wo dase yo saa kimitachi
okyakusama wa kami na no da yo

Lyrics from Animelyrics.com
All of my feelings, ah, they're in this product
I'm risking my life to get this to you
So take it seriously! Come on, you guys!
The customer is god, you know!

Lyrics from Animelyrics.com
nokorimono tte iwazu ni okaidoku tte sashidase
kagayaki ga yadotta ANIME/GUZZU/KOMIKKU

Lyrics from Animelyrics.com
Don't call them leftovers, present them as bargains
They're dazzling -- anime, goods, comics

Lyrics from Animelyrics.com
ai da ze ore no me wo miru n da
soko ni SUUPAA TAIFUUN
kiseki ga okoru sa
ai kara yume no kuukan wo tsukuriagete
itsuka motomeru kokoro
subete mitasu ze for you!!

Lyrics from Animelyrics.com
It's love! My eyes can see it
Right there, a super typhoon
A miracle has occurred
From love, a space has been made in a dream
A heart that will search for it someday
All of this is to satisfy you!!

Lyrics from Animelyrics.com
seisaku gawa no aa tsugou demo
atama wo sagete ayamaru no sa
mayoi wo sutete saa yuku n da
okyakusama kochira ga tokuten

Lyrics from Animelyrics.com
Siding with the product, ah, since I'm the manager
I'll bow my head and apologize
Cast off your hesitation! Come on, let's go!
Give the customer special treatment

Lyrics from Animelyrics.com
zaiko ga nai tte chigau ze nyuuka shimasu raishuu
uresuji wo kyouchou yoyaku/gentei/senchaku

Lyrics from Animelyrics.com
Don't say we're out of inventory, a new arrival's coming next week
Point out the best sellers -- advanced orders, limited editions, new arrivals

Lyrics from Animelyrics.com
jounetsu ore no ikikata sa
dakara HAIPAA MONSUUN
arashi wo yobu n da
jounetsu tarinai yo no naka kaware
motto motto ataeru kokoro
kyou wa SEERU da start now!!

Lyrics from Animelyrics.com
Passion! This is my way of life
And so, a hyper monsoon
Call out to the storm
Change this society lacking in passion
A heart that gives more and more
Today's a sale, right now!!

Lyrics from Animelyrics.com
ai da ze jounetsu to ai ga
koko ni HAIPAA MONSUUN
arashi wo yobu n da
jounetsu tarinai yo no naka kaware
motto motto ataeru kokoro motte tatakae

Lyrics from Animelyrics.com
It's love! Passion and love are
Right here, hyper monsoon
Call out to the storm
Change this society lacking in passion
Fight on bearing a heart that gives more and more

Lyrics from Animelyrics.com
ai da ze ore no me wo miru n da
soko ni SUUPAA TAIFUUN
kiseki ga okoru sa
ai kara yume no kuukan wo tsukuriagete
itsuka motomeru kokoro
subete mitasu ze for you!! For you!!


Lyrics from Animelyrics.com
It's love! My eyes can see it
Right there, a super typhoon
A miracle has occurred
From love, a space has been made in a dream
A heart that will search for it some day
All of this is to satisfy you!! For you!!

Transliterated by CoolShades

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here