Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Saidai Seichi Carnival
The Greatest Holy Land Carinval

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Lucky Star Character Song Vol. 008 - Patricia Martin
Track # 2

Description: Image Song

Sung by: Sasaki Nozomi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Megumaresugiteru hito wa
Kizukanai mono desu ne
Subarashii ano basho no koto sae
Sekaijuu uwasa no TARGET de OTAKU no akogare seichi
OH! MY GOD MY GOD!! Kandou ni furuete

Lyrics from Animelyrics.com
People who are too blessed
Have things they don't realize
Even that wonderful place
Rumored around the world and yearned for by otaku
OH!  MY GOD, MY GOD!!  I shake with passion

Lyrics from Animelyrics.com
Osaifu kara dashita koin
Gachabon ni iretemimashita
Yatsu ga dereba COMPLETE desu!

Lyrics from Animelyrics.com
A coin I got from my purse
I put it into a capsule machine
When one comes out it's complete!

Lyrics from Animelyrics.com
Akihabara bara barabara TOWN
THIS PLACE IS SANCTUARY AKIHABARA
Songu ni nari dorama ni nari
Nanimokamo koko kara STARTIN'
Akiba de wakishimete kesshite yudan wa ikemasen
Oonimotsu kakaeru tame
Senaka ni wa dibakku soubi ikimashou!

Lyrics from Animelyrics.com
Akihabara-bara-bara-bara town
This place is sanctuary, Akihabara
Whether it's a song or a drama
Just about everything is startin' here
If you go to Akiba , you can't be unprepared
To carry all my luggage in my arms
I'll go with my debug equipment on my back!

Lyrics from Animelyrics.com
Denki no machi da to mukashi
Iwareta to kikimashita
Baatsuyasan shibui miryoku no dandii
Risupekuto wasuremasen MANIAC minasama SORRY!
BUT I'M OTAKU! MOE no tsuikyuu desu

Lyrics from Animelyrics.com
The electric town, long ago
I heard someone say that
A spare parts store clerk's cool charm is dandy
I won't forget respect, sorry, all you maniacs!
But I'm an otaku!  It's the search for moe

Lyrics from Animelyrics.com
Chirashikubari onna no ko ni
Makete nanka iraremasen
Kigaemashou COSTUME iee!

Lyrics from Animelyrics.com
Scattered flyers will not lose
Being given to young girls
Let's change clothes, costume, yea!

Lyrics from Animelyrics.com
Akiba kirakira kirakira DREAM
LET'S DANCIN' PAWPAW LUCKYHABARA
Anime demo bishougee demo
Nanimokamo koko de wa SALE
Habara de dakishimeru reana figyua ga sasoimasu
Ryoute ni wa kamibukuro de
Yaburenai tameni wa nimai kasanete ne

Lyrics from Animelyrics.com
Akiba sparkling, sparkling dream
Let's dancin', paw paw Luckhabara
Whether it's anime or a bishoujo game
Just about everything is on sale here
I embrace 'Habara, tempted by rare figures
I have my hands full with paper bags
Pile them into twos so they don't tear
 
Papaya paya payapaya parira
The carnival is beginning
Let's go toward it with a pappa parira

Lyrics from Animelyrics.com
Papaya paya payapaya parira
Kaanibaru ga hajimarimasu yo
Pappaparira de mukaimashou

Lyrics from Animelyrics.com
Akiba Akihabara-bara-bara-bara town
This place is sanctuary, Akihabara
Whether it's a song or a drama
Just about everything is startin' here
If you go to Akiba , you can't be unprepared
All my luggage is treasure
I want to boast my otaku flair, hoku hoku hoi!

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by CoolShades



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here