Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ore no Wasuremono -Kanzenban-
My Forgotten Thing -Complete Version-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shiraishi Minoru no Otoko no Lullaby
Track # 12

Description: Episode 13 Ending Theme

Lyrics, Composed by Minoru Shiraishi
Arranged by Satoru Kousaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
WAWAWA wasuremono  ore no wasuremono
ano hi ano toki  okizari ni shita  kioku no kakera

Lyrics from Animelyrics.com
Fo-Fo-Fo-Forgotten Stuff  the thing I had forgotten
A piece of memory  I left behind  on that date and time

Lyrics from Animelyrics.com
kiechimatta no sa  ano ko to tomo ni
akai yuuhi ga  yake ni mabushii  koi no jougashima

Lyrics from Animelyrics.com
Sadly it's gone  along with the girl
The deep-red setting sun in the love island of Jougashima  has never felt this hot

Lyrics from Animelyrics.com
baka na yatsu da to  waratte okure
sore ga ore ni wa  o-niai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Go ahead and laugh  at this fool
That's the best description of me right now

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo  RURURU...
toki ni wa yasashiku daite kure

Lyrics from Animelyrics.com
But... lulululu...
Gimme a soft hug instead, every now and then

Lyrics from Animelyrics.com
NANANA nakushimono  ore no nakushimono
sora wo miagete  futo kizuku no sa  tarinai nanika

Lyrics from Animelyrics.com
Lo-Lo-Lo-Lost Stuff  the thing I had lost
I gaze at the heavens  and suddenly realised  something's missing

Lyrics from Animelyrics.com
taisetsu na mono sa  ano ko to onaji sa
ore wo matteru  kitto matteru  Shinjuku Gyoen de

Lyrics from Animelyrics.com
It was an important thing  as important as that girl
I'll wait for you  I'll always do  at Shinjuku Gyoen 

Lyrics from Animelyrics.com
modoritakute mo  mou modorenai
sonna jikan wa  ore ni mo nai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Though I wanna go back there  I can't
I just don't have that much time in my hands

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo  RURURU...
tama ni wa issho ni  naite kure

Lyrics from Animelyrics.com
But... lulululu...
Cry with me  once or twice

Lyrics from Animelyrics.com
WAWAWA wasuremono  ore no wasuremono
ano hi ano toki  tsutaenakatta  afureru omoi

Lyrics from Animelyrics.com
Fo-Fo-Fo-Forgotten Stuff  the thing I had forgotten
An overwhelming feeling  I couldn't bring myself to say aloud  on that date and time

Lyrics from Animelyrics.com
todoke ni iku no sa  ano ko no moto ni
NEONRAITO ga  yake ni mabushii  Azabu-Juuban de

Lyrics from Animelyrics.com
Now I'm gonna send it  right to where she's at
The neon lights around Azabu-Juuban  has never glowed so bright

Lyrics from Animelyrics.com
BAKA na yatsu da to  najitte okure
sore ga ore ni wa  o-niai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Go ahead and scorn  at this idiot
That's the best description of me right now

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo  RURURU...
itsuka wa  wasureta mono  oshiete okure

Lyrics from Animelyrics.com
But... lulululu...
Someday  tell me  what the heck was the thing I'd forgotten

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here