Omoide ga Anata wo Hanasanai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Manatsu no zawameki ga uso no you ni Nigiri shimeta yume no kakeratachi ga Maru de suna no you ni koboreteku (bring him back to me, still in love with you) | As if the noise of midsummer is a lie The fragments of a dream that i grasped tightly Will spill as if it were sand (bring him back to me, still in love with you) |
(bring him back to me, still in love with you) Subete ga anata ni irodorareteta | (bring him back to me, still in love with you) Were all colored for you |
Omoide ga anata wo hanasanai (bring him back to me, still in love with you) | The memories won't let you go (bring him back to me, still in love with you) |
Shirazu shirazu ai wo toozakeru no Toori sugiru arifureta kisetsu ni Kotae wo mitsukete mo kaeranai (bring him back to me, still in love with you) | Unknowingly shun love? In the ordinary seasons that pass by Even if i find the answer there, i won't return (bring him back to me, still in love with you) |
(bring him back to me, still in love with you) Nagashita namida wa shinjitsu dakara | (bring him back to me, still in love with you) The shedded tears are real, therefore... |
Omoide ga anata wo hanasanai (bring him back to me, still in love with you) | The memories won't let you go (bring him back to me, still in love with you) |
Anata wo... (still in love with you) | With you... (still in love with you) |
Still in love with you | Still in love with you |
Translated and transliterated by geckogirl191
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here