Tsuki to Taiyou no Meguri |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tatoe watashi no inochi subete kaketemo kamawanai | Then I don't care even if I wager the entirety of my life |
tatazumu watashi no ue ni sotto akai tsuki ga deru tachi komeru asamoya higashi no sora wo somete imagoro anata no ue ni kitto akai hi ga noboru | I stand still, and above me, a red moon secretly appears As morning also paints and envelops the eastern sky Around now, I'm sure a red sun is rising above you |
tada hitotsu dake chigau no wa tsuki to taiyou no meguri | The one and only thing that's different is the circulation of the sun and moon |
tatoe kono yo no hate mo anata ga ireba sore de ii | Then I'm fine with that, so long as you're there at the ends of this world |
kanashii wake janai no ni naze namida ga koboreru no? | It's not as though I'm sad, so why do my tears overflow? |
tada hitotsu dake chigau no wa tsuki to taiyou no meguri | The one and only thing that's different is the circulation of the sun and moon |
anata no tame ni inoru ashita mo kitto hareru you ni... | For your sake, I'll pray that tomorrow too is clear for sure... |
Transliterated by Kaze Yagami <[email protected]>
http://www.geocities.com/lythtis.geo/
Translated by killua-neko
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here