- Home
- Anime
- L
- Little Witch Academia (TV)
- Hoshi wo Tadoreba - If you follow the stars
Hoshi wo Tadoreba |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nagareboshi tadotta saki ni hirogaru sekai o shiritakute | the place at the end of the falling stars' path I wanted to know the wide world |
tobira o akereba hora chikazuite ikeru yo | if you open the door, look, you can get closer |
mirai shinjirareru no wa hitori janai kara keshiki wa kawatte iku kedo kagayaku sora to meguri atta takaramono itsumademo hanasanai yo | We can believe in the future because we aren't alone Even if the scenery changes, the sparkling sky and treasures that we happened across i'll never let go |
kuyokuyo shichai sou na toki demo soba ni ite kurete arigatou mata ashita ne | Even times when I seem like I'll become upset with worry, For being by my side, thank you I'll see you again tomorrow. |
yoru no sora ni egaite ita no chiisana hikari tsunagu seiza | I was drawing in the night sky, Constellations connecting the small lights |
soredemo mezasu basho e massugu te o nobasu yo | even so, I reach my hand out directly for the place i'm aiming for |
mayowanaide ireru no donna kurayami demo hitori kirameku dake ja kitto todokanai kedo meguri aeta tokubetsu na kotoba wa itsumo chikara ni naru kara | I won't get lost, no matter how dark it gets, because even if I just shine alone I definitely won't reach it, but The special words I found will always lend us strength |
ukabete nemuru mae ni miageru yo | before I go to sleep, I look up at the night sky |
onnaji mono wa nani hitotsu ari wa shinai no donna ibitsu na kibou datte kakasenai kara meguri aeta kiseki wa toki o koete kasanaru yo | No single thing is the same as another No matter how irregular a wish, it's still can't be done without, so pile up the miracles we encountered over time |
kurukuru memagurushii hibi demo soba ni ite kurete arigatou oyasuminasai mata ashita ne | Even mind-boggling hectic days, For being by my side, thank you Good night I'll see you again tomorrow. |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by quistal
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here