National Anime Song Translation Month 2016!



MIND CONDUCTOR

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening Theme

Artist: YURiKA
Lyrics: eNu
Composition and Arrangement: R.O.N

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Take Action!  Raise your hands!

"One Scene" SHATTAA kiru youni
setsuna o utsushite tsukuri ageru
na mo naki hitotsu no Story
watashitachi wa dare datte HIIROO ni nareru
kanousei o himeta sonzai, sou deshou?

fumidashita ippo ga hajime wa chiisaku tatte
kitto atarashii mirai o egakidaserunda

donna toki mo  shinjite iru yo
kono sekai o, jibun no yume o
osaekirenai shoudou wa
hajimari no aizu datte sa
mada nemutta mama de iru  omoi o okosou

One Cut  kirei na dake ja
mitasarenain datte  itsunomanika
mebaeta sukoshi no wagamama
NOIZU darake no ongaku mo itooshiku naru
RIMITTAA o hazushite fureta SAUNDO

enryo nanka hitsuyou nai  yareru dake yatte miyou
shippai o kasaneta bun dake  utsukushiku hibiku

donna toki mo  osorezu ni ite
kono sekai o  susumu jikan o
CHANSU ni deaeta no nara
mayowazu te o nobashite sa
hitotsu mo nogasanai youni  tsukami totte yukou

koete kanakya ikenainda  kako no jibun
kokoro no oku de wa mou kizuiteru  susumu beki michisuji ni
...hajimeyou!

hora ne daijoubu  sotto me o hiraitara
oide tte  koe ga shita no

donna toki mo  shinjite iru yo
kono sekai o, jibun no yume o
osaekirenai shoudou wa
hajimari no aizu datte sa
mada watashi ga shiranai  watashi ni deau tame
kimeta yo  It's Showtime!

osorenaide  try again
nando datte  fly away
(Oh)  I don't want to miss a thing
kono basho kara

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here