D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » M » Macross 2 » DéjEVu ~ Soba ni Ite - DéjEVu ~ Please Be Close to Me DéjEVu ~ Soba ni Ite |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsukareta karada wo okoshite yukkuri arukidasu | I force my exhausted body awake, and slowly walk forward. |
mabushii hodo no hikari no naka ni machitsudzuketa SHIRUETTO | In the midst of a light that's oh so bright I kept waiting to see your silohette. |
soba ni ite hohoende arashi no yoru mo hareta asa mo | Please be close to me. Please smile. Even in a stormy night Even in a clear morning |
mukashi kara shitte-ita sonna ki ga suru natsukashii you na deai da ne | I feel like we've known since a long time ago... A one chance encounter that seems nostalgic. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
soba ni ite mimamotte nakitai toki ni wa mune wo kashite | Please be close to me. Please watch over me. When I feel like crying, lend me your heart. |
omou yori tsuyokunai anata no koe wo kiite itai konna hi wa | I'm not as strong as I thought. On days like this, I want to hear your voice. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
uchikudakareta kokoro no itami me wo tojireba kiete-yuku | I've crushed the pain in my heart. When I close my eyes, it disappears. |
soba ni ite hohoende arashi no yoru mo hareta asa mo | Please be close to me. Please smile. Even in a stormy night Even in a clear morning |
mukashi kara shitte-ita sonna ki ga suru natsukashii you na deai da ne | I feel like we've known since a long time ago... A one chance encounter that seems nostalgic. |
(Stay with me baby) (Stay with me baby) | (Stay with me baby) (Stay with me baby) |
(Stay with me baby) (Stay with me baby) | (Stay with me baby) (Stay with me baby) |
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions