D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » M » Macross 2 » Soko ni aru no ga Mirai Dakara - Because That's the Future Soko ni aru no ga Mirai Dakara |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
MINTO GAMU yori nigai koi wo kamishimeta yoru ni hohoendara kimi wa mou kizudarake no mama ja nai tsukamikaketa yasashisa wo Maybe tonight shitte'ru kara | If you can smile on a night when I "chewed on" a love more bitter than mint gum then you won't be full of scars anymore. Because maybe tonight you'll know this kindness I've grasped |
kimi wo sagashite'ru yume ga MISUTERIASU na kagayaki de yozora wo kazaru made mune ni hibiku BI-TO dake tameiki wo keru eien no kutsuoto ni shite soko ni aru no ga mirai dakara ...... Get Away | Until my dream that I was searching for you decorates the night sky with a mysterious light, the beat that echoes in my heart kicks a sigh, making eternal footsteps Because that's the future. ...... Get Away |
toki no BARIA wo kuguri nukete omoide ga yureru hitomi korasu kimi no mae yokogiru munashisa no kage furikiru hodo kanata e to Only tonight yukeru kon'ya | Driving through the barrier of time, memories sway. Only tonight you go off yonder until you can escape from the shadows of emptiness that cross in front of your straining eyes |
takaku maiagaru kaze ga ichibyou-goto ni tokimeki wo dokoka e tsurete yuku sou sa sasayaite mo kitto hoshi no jumon wo shinjite'ta kodomo no you ni kiite-iru no wa mirai dakara | Every single second, the winds that dance up high to the sky bear the excitement away somewhere That's right... I really did believe in the whispered magic of the stars, like a child Because what I hear is the future. |
hitori aruku kimi no kata hito no nami ni osarete mo tsukamikaketa yasashisa wo Hold me tonight shitte'ru kara | Hold me tonight, because even if your shoulders are pressed down by a wave of people as you walk alone, you'll know this kindness I've grasped. |
kimi wo sagashite'ru yume ga MISUTERIASU na kagayaki de yozora wo kazaru made mune ni hibiku BI-TO dake tameiki wo keru eien no kutsuoto ni shite soko ni aru no ga mirai dakara ...... Get Away | Until my dream that I was searching for you decorates the night sky with a mysterious light, the beat that echoes in my heart kicks a sigh, making eternal footsteps Because that's the future. ...... Get Away |
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions